中文旅游网站名称英译探析

来源 :学理论 | 被引量 : 0次 | 上传用户：baiqing001

【摘要】

：

在中国旅游业走向世界的趋势下,拥有一个好的译名对旅游网站来说至关重要。旅游网站名称的主要功能是呼唤功能,同时也具备信息和表达功能,并且信息和表达功能方面的特点有助

【作者】

：

沈静宇

【机构】

：

苏州大学外国语学院

【出处】

：

学理论

【发表日期】

：

2011年20期

【关键词】

：

旅游网站名称中译英翻译方法 travel website names Chinese to English translation translatio

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

在中国旅游业走向世界的趋势下,拥有一个好的译名对旅游网站来说至关重要。旅游网站名称的主要功能是呼唤功能,同时也具备信息和表达功能,并且信息和表达功能方面的特点有助于呼唤功能的实现。为了尽可能实现此类翻译的功能,达到预期的目的,译者可以灵活采用包括改译、直译、意译、音译、缩写等多种翻译方法。

其他文献

数据造假出笑话雾炮车把环保局大楼喷成“冰雕”

近日，宁夏回族自治区石嘴山市环保局大楼变“冰雕大楼”的图片在网上广为流传。网传图片显示，夜色中，一辆喷雾抑尘車对着楼顶立有“环保”两个大字的一座大楼大量喷射水雾；天亮后，大楼外立面被厚厚的冰层覆盖，冰溜子挂满了窗檐和门厅，地上也到处都是积冰，整座大楼在阳光下分外炫目，堪称“冰雕楼”。知情网友透露，此事发生在2017年12月，之所以“雾炮车把大楼喷成冰雕”，皆因该楼设有一处国家环境监测网空气质量自动

期刊

环保局宁夏回族自治区笑话石嘴山市“环保”图片

中文旅游网站名称英译探析

其他学术论文