论文部分内容阅读
<正>电影作为人类文化的重要载体和文化交流方式,在人们的日常生活中逐渐凸显其作用。每年有大量的国外影片进入中国市场,同时,中国本土的影片也受到国际电影界的广泛关注,中国电影也逐渐走进国外观众的视野。翻译目的论于二十世纪七十年代在德国兴起,其出现为翻译研究开辟了一条新的途径。影视翻译近年来备受关注,成为翻译园地中越来越重要的领域。吴宇森导演的《赤壁》