论文部分内容阅读
文化语境是影响文学翻译语言运用效果的重要因素,也是造成相同文学翻译效果各不相同的主要原因之一.英美文学翻译作品是中西方文化交流沟通以及融合发展的主要途径,对我国文化的持续发展产生深远影响.本文通过分析中西方语境文化差异对英美文学翻译产生的影响,探究英美文学翻译和语境文化之间的关系,为进一步提高英美文学翻译作品的翻译效果提出合理化的建议.