从修辞功能看EST中祈使句的译法

来源 :宜宾学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiangchao1989
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从修辞功能入手,讨论了科技英语中祈使句用来表示的基本修辞功能--指令功能和描述功能,并具体的分析了各类功能的祈使句的翻译方法.
其他文献
目的:观察5-HT1A受体激动剂乌拉地尔(urapidil)对小鼠吗啡戒断反应、血浆及脑内NO含量的影响。方法:皮下注射定量吗啡,建立小鼠吗啡依赖模型。第6天早8:00用不同剂量的5-HT1A受体激
【正】 一、前言爆炸这个名词使人们听起来总感到有些害怕或不愉快的心理,其实爆炸这种现象很早已被人们利用来进行生产建设,与自然界作斗争;(如开山、辟路、采矿、挖池……
传统的离群点挖掘算法无法有效挖掘数据流中的离群点。针对数据流的无限输入和动态变化等特点,提出一种新的基于距离的数据流离群点挖掘算法。通过Hoeffding定理及独立同分布中心极限定理,对数据流概率分布变化进行动态检测,利用检测结果自适应调整滑动窗口大小对数据流离群点进行挖掘。实验结果表明,该算法在人工数据集和真实数据集KDD-CUP99中可以对数据流中的离群点进行有效挖掘。
【正】 一、前言从星际空间降落地球上的物体,是为陨星,依照它的物质构造,可分为:陨石、陨铁和陨铁石三大类。由于它们的降落是突然的,多落在海上、田野或夜间,因而使这些宝
背景:杨梅素具有良好的抗氧化活性,可能对抑郁有治疗作用。目的:探索杨梅素对慢性应激模型小鼠行为的影响。方法:21只小鼠随机等分为3组:对照组、应激组和杨梅素组。后2组小鼠通过
目的:探讨神经症伴头痛患者的脑血管舒缩功能状态,方法:对126例神经症伴头痛的患者和20例正常人分别做了经颅彩色多谱勒检查。并进行了对比分析,异常者随机分三组,甲组给予阿米替
简述了以遗传算法GA训练神经网络的优点和原理,探讨了利用MATLAB提供的神经网络工具箱和遗传算法工具箱实现遗传算法训练BP人工神经网络的技术,以一个生物基因表达谱分类实侧进
为了提高军队老年疗养员的心理健康水平及生活质量,本文对近年来在我院疗养的军队老年疗养员进行了疗养前后SCL-90的评定.1268例均为我院1998-2 000年收治的军队离退休干部,
语文新课程在实施中有一些观念关系尚需一一辨明,诸如强调学科整合与保持和体现语文学科的个性、强调语文课程人文性与体现"情感态度和价值观"的目标维度、强调学生主体地位
背景:系统性红斑狼疮是一种主要侵犯结缔组织的自身免疫性疾病,可累及全身各个系统的组织器官,从而引起多种脏器变化。目的:阐述系统性红斑狼疮患者的心理护理情况。方法:分析系统