论文部分内容阅读
1972年,当意大利人安东尼奥尼完成了纪录片《中国》并在西方上映时,中国人感到似乎在揭自己的癞疮疤,影片不顾国人的忌讳,揭开了明摆在头上的东西,国人顿时义愤填膺,除了打了一套精神胜利法的花拳之外,还把怒气撒到意大利政府头上,并且引发了不小的中意外交震荡。
When the Italian Antonioni completed the documentary “China” in 1972 and was released in the West, the Chinese felt as if they were exposing their own scabs. In spite of their taboo, the film unveiled something that was clearly on top of their head. Indignation, in addition to playing a set of spiritual victory law Hanabatara, but also sprinkled anger on the head of the Italian government, and triggered no small Sino-Italian diplomatic shocks.