更清晰的化学成像和更快的分析速度，尽在安捷伦
　　本刊讯（记者 王崇民）日前，安捷伦科技公司推出一种新的化学成像方法——Agilent 8700激光直接红外（LDIR）化学成像系统，其可为制药、生物医学、食品和材料科学领域带来更高的清晰度和更快的分析速度。
　　8700 LDIR是化學成像和光谱分析领域的一项突破性技术。安捷伦副总裁兼光谱事业部总经理 Phil Binns谈道：“这一‘无人值守’的解决方案可使化学成像更快速、更准确地呈现，有助于分析片剂、层压材料、生物组织、聚合物和纤维中的成分。根据以上信息，科学家可以在几分钟之内详细分析更多样品，而以往这个过程需要几个小时。”
　　Binns指出，新系统将对制药实验室产生重大影响，“科学家们可在更短时间内，在产品配方开发和故障排除方面做出更明智的决策”。利用 8700 LDIR，科学家可获得有关活性药物成分、赋形剂、多晶型、盐类和缺陷的有用信息，进而快速找出并解决药物开发过程中遇到的问题。简而言之，8700 LDIR有潜力帮助实验室加速药品上市并对配方更具信心。
　　8700 LDIR 系统结构紧凑、无需液氮、可自动化操作，使各种水平的操作人员均可轻松获得大面积、高分辨率的化学成像；现在，用户大大缩短样品分析和数据审查花费的时间，从而提高分析效率；加载即可用的简单方法还可节省时间，是商业和学术环境下无人值守应用的理想选择。
　　挪帝克开设京东旗舰店，为中国市场带来优质营养品
　　本刊讯（记者 张聪）10月25日，挪帝克与京东全球购宣布结成战略合作伙伴关系，挪帝克高级副总裁Tone Larsen女士和京东全球购业务部总经理杨叶女士共同了出席本次签约仪式，并为挪帝克在京东全球购母婴馆的官方旗舰店揭幕，以期为更多中国消费者带来安全、有效、高质的健康营养品。
　　全球屡获殊荣的“欧米伽-3”（Omega-3）鱼油领先生产商挪帝克公司的总部位于美国加利福尼亚州的沃森维尔。自1995年成立以来，该公司一直引领鱼油行业的发展，树立了产品纯度、新鲜度、口味和效价的行业标准，并保持在美国市场销量领先的地位。自公司成立伊始，挪帝克就致力于为全球市场带来安全有效的健康必需营养品，其在中国也早已广受欢迎，并被广大消费者爱称为“挪威小鱼”。所有挪帝克的营养健康产品都始于科学研究，采用行业一流的专业技术，并经过专业实验室检测，从而保障产品的安全性、纯净度、有效性以及极佳的口味。
　　Tone Larsen谈到此次合作时表示：“很荣幸能通过京东平台把我们的明星产品带到中国市场，并进一步提升中国消费者的健康生活品质。”挪帝克海外官方旗舰店集合了挪帝克优质丰富的产品供给及京东领先的电子商务系统，双方强强联合，充分发挥各自的优势，将让更多的消费者了解并体验挪帝克产品的卓越品质，以满足中国消费者在健康生活方面不断升级的消费需求。