论文部分内容阅读
《政府工作报告》的内容非常广泛,其中不乏许多具有中国特色的词汇和语言现象。本文以奈达的动态对等理论为指导,从词法、句法和语篇三个方面分析了《2011年政府工作报告》的翻译,证明了该理论在政治文件翻译中的可行性。
用动态对等理论分析《2011年政府工作报告》的翻译
【摘 要】
：
《政府工作报告》的内容非常广泛,其中不乏许多具有中国特色的词汇和语言现象。本文以奈达的动态对等理论为指导,从词法、句法和语篇三个方面分析了《2011年政府工作报告》的
【机 构】
：
中国农业大学人文与发展学院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
将体质量(8.10±0.13)g的凡纳滨对虾放养在室内500L玻璃纤维水桶中,以不同剂量(0、0.5%、1.0%和2.0%)的植物乳酸杆菌菌液(密度109 cfu/mL)拌料投喂,观察凡纳滨对虾的生长、消
<正> 1958年春,毛泽东同志和党中央提出了全党工作重点转移到经济建设和技术革命上来,全国人民意气奋发、斗志昂扬,破除迷信、解放思想,形势确实很好。但由于急于求成,终于遭
为使眼科护理工作能够与诊疗技术水平同步提高,充分发挥护理人员的专业技术水平和能力,提高护理质量,对护士进行了专科培训,病房护士轮转眼科门诊和手术室,学习相关的护理操
肺动脉高压是一类以肺小动脉重构为特征的恶性肺血管疾病,自然预后较差。近年来,靶向药物的出现使肺动脉高压患者预后得到明显改善但仍不容乐观;除前列环素途径、一氧化氮途
在日常教育中,建立一个家校联系簿作用很大。家校联系簿可以成为学生奋进的鞭策,成为学生美德的引领,成为家校合作教育的干道。一本小小的家校联系簿,架起了一座沟通彼此的桥
为明确黄瓜霜霉病菌对烯酰吗啉及双炔酰菌胺的抗性时空动态及这两种药剂对黄瓜霜霉病的田间防效,采用叶盘漂浮法检测了2011～2016年采自河北省和山东省黄瓜主产区的霜霉病菌1 8
目的:观察视网膜中央静脉阻塞性黄斑水肿的黄斑区视网膜厚度与视网膜电图(electroretinogram,ERG)各项参数(Cone-a,Cone-b和30Hz)变化的关系。方法:随机选择视网膜中央静脉阻