论文部分内容阅读
据美国“步兵”1978年1～2月报道,美陆军正在研制一种单兵肩射反坦克导弹。这种反坦克导弹采用末端制导,由于它从坦克最薄弱的顶部进攻,故能击毀敌人现有的或新设计的任一坦克。这个项日名为“发射后不管的反坦克系统技术计划”(FFAST)。目前技术的发展已达到达种程度,这种反坦克导弹从技术上和经济上看是可行的,预计在1985～1990年间可能装备部队。概念研究表明,这种反坦克导弹的射程可达到2公里,重11.25～15.75公斤(25～35磅)(包括夜视瞄准具),其弹头比新设计的任一直瞄射击的弹头耍轻得多。
According to reports by the U.S. “Infantry” from January to February 1978, the U.S. Army is developing a single-armed shoulder-fired anti-tank missile. This anti-tank missile uses end guidance, which destroys any enemy’s existing or newly designed tank as it attacks from the weakest top of the tank. This project is called “Anti-tank System Technology Plan After Ignition” (FFAST). At present, the technology has reached a certain extent. The anti-tank missiles are technically and economically feasible and it is estimated that they may be equipped with troops during 1985-1990. Concept studies have shown that this anti-tank missile can reach a range of 2 kilometers and weighs 11.25 to 15.75 kilograms (25 to 35 pounds) (including night vision sights), with a warhead lighter than the newly designed straight-firing warhead many.