论文部分内容阅读
美德法理学以其所独有的“平衡考虑”这种特殊主义来解决刑事量刑面对事实与价值两者的二分性。美德法理学主张司法官员需要具备美德以及运用美德伦理学思想到具体审判实践。并且美德法理学的美德与中国传统法律文化成果是存在共通的之处。
Virtue jurisprudence solves the dichotomy between fact and value in criminal sentencing with its unique specialism of “balance consideration”. Virtue jurisprudence claims that judicial officials need to be virtuous and to apply the virtue ethics to concrete trial practice. And the virtues of virtue jurisprudence and traditional Chinese legal and cultural achievements are common.