旅顺旅游景点英文公示语的错译现象与解决策略

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:LUOLIJIAN88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于对外开放的不断深入和"一带一路"建设的推进,公共服务领域对英文公示语的翻译需求不断扩大。而作为五大幸福产业之一的旅游业具有相当强的经济带动作用,跨国旅游不仅对促进旅游目的地的发展起到关键作用,更可以让国民直接面对外国人,深入了解他们的实际生活,增强国与国之间的相互理解。由于旅游目的地会涉及大量英语需求人群,使用与国际接轨的标准化英文公示语可达到其在景区的指导目的,响应国家外语能力建设的要求,促进跨文化交流的长足发展。根据实际情况对旅顺旅游景点英文公示语错译现象的分析研究,旨在维护我
其他文献
随着人们生活水平的提高,城市发展速度加快,汽车越来越多,人均道路面积逐年减小,道路交通阻塞问题越来越严重,优先发展城市公共交通的战略被提出并且实际应用已有六年。城市
在化工热力学理论教学过程中,流体热力学性质、相平衡等计算较困难,经常需要迭代试差计算,手算费时费力.本文探讨了工程计算软件Matlab用于化工热力学的计算,结果表明:Matlab
数字式助听器正在被广泛接受和应用.本文介绍了其基本原理、发展简史和将来的技术趋势.虽然DSP提供了以往模拟机无法比拟的优势,但应进行更科学的对比研究.
ICM的发病与冠心病病史有关,发病年龄较晚,有心绞痛或心肌梗死病史。而DCM发病年龄则较年轻,无心绞痛或心肌梗死病史,心脏扩大更加明显。
目的观察益肾强督方治疗强直性脊柱炎(AS)的临床疗效。方法将44例患者随机分为治疗组和对照组,治疗组服用益肾强督方,对照组以雷公藤多苷片治疗,比较治疗前后的相关数据。结
目的观察催乳方治疗产后缺乳和防止乳汁淤积的临床疗效。方法将84例产后无乳、少乳的产妇按照1:1比例分为2组,治疗组42例以催乳方治疗,对照组42例按照常规食疗。结果治疗后4
在中国船舶总公司712研究所,目前亚洲最大的低压大电流开关试验室已投入使用,其中的主体装备,产生冲击大电流的电源:三相同步发电机及其辅助系统已由哈尔滨电机厂有限责任公
福莫特罗是一种长效的选择性肾上腺素p2受体完全激动药,主要用于支气管哮喘、喘息型支气管炎、慢性气管炎、肺气肿等气道阻塞性疾病的治疗,尤其适用于需要长期服用肾上腺素p2
讨论了Newton及Lagrange插值多项式在函数逼近中的联系和区别.
当代大学生对艺术具有特殊的认识和感受,以体育院校公共艺术教育课程的开展现状为切入点,来审视对艺术教育课程目标、课程结构、改革现状趋势等方面存在的问题和不足,从而针