论文部分内容阅读
我们在瑞士做了月余商务洽谈,考察了伯尔尼、苏黎世、卢塞恩等城市的多家企业。在苏黎世与一家企业洽谈时,恰赶上他们举办成立50周年庆典,我们也接到邀请。晚上回到住所,大家七嘴八舌地议论参加庆典的事儿,如依照国内惯例,祝贺企业庆典一般要送上一份礼金,在瑞士应送什么呢?我们请来翻译拿主意,翻译说不需要送礼物,如非要送,带一束鲜花就足够了。只送一束花,我们觉得
We did more than a month in Switzerland for business talks, examining a number of businesses in cities such as Bern, Zurich and Lucerne. When we met with a company in Zurich, we just caught up with the 50th anniversary of their founding. We also received an invitation. In the evening, I went back to the dwelling and talked about the celebration of things. In accordance with domestic conventions, I would like to congratulate the celebration of the enterprise on the gift of a gift. What should I send in Switzerland? Do not need to send gifts, if you have to send, with a bouquet of flowers is enough. Only send a bunch of flowers, we think