论文部分内容阅读
“非典”犹如飞来横祸,在短短几个星期内将中国经济搞得面目全非。人们刚刚还在为中国经济的强劲增长而喝彩,转眼之间,媒体头条新闻都变成了“非典”疫情。由于2003年第一季度中国经济增长率高达9.9%,人们曾经估计全年经济增长率可以高达7.5%以上。鉴于“非典”流行,2003年4月下旬,世界银行把中国经济增长率向下调了0.2个百分点。还有一些外国研究机构的估计更为悲观。究竟“非典”对中国经济的发展会造成什么影响?
“SARS ” is like a disaster, in just a few weeks to make the Chinese economy beyond recognition. People are just still applauding the strong growth of China’s economy. In the short term, the headline news of the media has become an outbreak of “SARS.” As China’s economy grew by as much as 9.9% in the first quarter of 2003, it has been estimated that the annual economic growth rate could be as high as 7.5% or above. In view of the prevalence of “SARS”, in late April 2003, the World Bank lowered China’s economic growth rate by 0.2 percentage point. Still other foreign research institutions estimate more pessimistic. What exactly does “SARS” have on the development of China’s economy?