各位代表: 我受国务院的委托,现在向大会提出一九八○年国家决算和一九八一年国家概算执行情况的报告,请予审查。一、一九八○年国家决算一九八○年,在中国共产党和人民政府的领导下,全国各族人民贯彻执行对国民经济进行调整、改革、整顿、提高的方针,各项生产建设事业取得了新的成就。这一年的国家财政,促进了 Distinguished Delegates, I am entrusted by the State Council and I now submit to the Assembly a report on the national accounts for the year 1980 and the state budget estimates for the year 1981. Please review them. I. State Accounts in 1980 Under the leadership of the Chinese Communist Party and the People’s Government in 1980, the people of all nationalities in the country implemented the principle of readjustment, reform, rectification and improvement of the national economy, and all production and construction undertakings New achievements have been made. This year’s state finance has been promoted