当代西方翻译等值理论回顾

来源 :作家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:landy_st
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自等值理论被引入中国以后,对翻译界影响极大,虽有争议却一直是译界的焦点,因为它在很大程度上指导着翻译实践,从而促进了中国翻译学研究的发展。本文旨在通过梳理西方各派等值理论的观点,从而找到等值理论的发展轨迹,以利于对等值理论进行更深入的研究。
其他文献
离合器是自动变速器动力传动系统中的关键部件之一,其传动性能的好坏直接影响到变速器整机的可靠性。当车辆在高温、重载等恶劣工作条件下起步时,离合器的失效概率大增。针对
<正>在与记者的交谈中,"海能生物"董事长程玉山多次提到"女怕嫁错郎,男怕入错行"这句老话。纵观程玉山的人生经历和企业经营,这句话有着不小的分量。程玉山生于山东泰安,由于
运用基于AZ31镁合金本构方程与ALE算法的HyperXtrude软件对典型AZ31薄壁管材的挤压过程进行数值模拟,并通过调整焊合室高度、焊合室大圆角及焊合室坡度3个结构参数,分析不同
近几年,随着"慕课"、"翻转课堂"等信息技术新型辅助教育形式的日趋兴起,"微课"正越来越多地显示出其适应信息微时代教育的优越性。在众多微课制作工具软件里,Camtasia无疑是
贾平凹的作品中充满着浓厚的西北乡土文化气息,那忧郁的埙音、激越的秦腔和淳厚的民风,代表着西北作为当代文化重地的高亢之音。贾平凹在《废都》中描写了知识分子在后现代社
目的探讨影响腹膜透析的危险因素,降低腹膜透析失败的风险。方法针对影响腹膜透析的危险因素,健全严格的术前及术后护理,加强健康教育,保证手术成功,通过持续不断的家访加强
<正>随着迪基(George Dickie)1969年继丹托(Arthur C.Danto)之后提出了他的艺术体制理论(TheInstitutional Theory of Art)[1],一种文化社会学视角便以鲜明的姿态跃入了分析
文章在对氯苯生产主要设备的腐蚀及防护进行现场调查的基础上,就氯苯行业腐蚀状况及防护措施进行初步探讨,分析讨论了酚醛,水玻璃单一粘合剂及酚醛-水玻璃复合粘合剂衬里的耐蚀性