论文部分内容阅读
英语中的语言性别歧视现象容易引起语言歧义和理解偏差。为消除英语译文中的语言性别歧视现象,在汉语英译的过程中,需要采取避免使用阳性代词、尽量使用无性别词语等方法,清除影响人际交流的障碍,从而真实地反映出汉语原文所表达的信息。
消除汉语英译中语言性别歧视的方法
【摘 要】
：
英语中的语言性别歧视现象容易引起语言歧义和理解偏差。为消除英语译文中的语言性别歧视现象,在汉语英译的过程中,需要采取避免使用阳性代词、尽量使用无性别词语等方法,清
【机 构】
：
辽宁科技大学外国语学院,
【出 处】
：
辽宁工程技术大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2016年03期
其他文献
苏维埃的土壤学家,也和土地整理人员一样必须提出质量优等的设计制图资料,以保证能制订集体农庄和国营农场土地组织的有论据的和经过周密考虑的设计图。因此,这些设设资料必
本文抓住季风风向具有季节性反转这一最本质的特征，引入了"有向转角"的新概念，它与传统盛行风夹角的概念不同，能够反映风向逐日变化的方向性和旋转角度的大小.同时，发现不同地区
会议
西班牙軍團黨(Phalanx)「綱領」第三條載着:『西班牙人須為西班牙堅决爭取在歐洲的優勢地位,而不能忍受外國的干涉和國際的孤立。』這一條綱領好像發出最痛苦的讥誚的声音,
“维他命”概要是浙江大学朱寿民先生做的,从这里吾们可以晓得维他命的梗概.
The outline of “Vitamin” is done by Mr. Zhu Shumin of Zhejiang University, from here w
根据嘉兴梅汛期(5～7月)降水的前冬海平面气压场的异常分布，定义了一个可以反映中高纬度间冷空气不同影响的冬季风强度指数，该指数与冬季风的强弱有较好的对应关系，嘉兴梅汛期降水
国务院副总理兼第七办公室主任邓子恢,五月七日在全国先进生产者代表会议上着重讲述了半年来农业合作化运动的情况和今后的工作任务。邓子恢在讲话中指出,现在全国已经基本
气溶胶颗粒是北京的主要污染物，气溶胶粒子造成许多的环境问题例如较差的空气质量和能见度等.2005年北京市人工影响天气办公室利用安装在夏延ⅢA飞机上的机载PMS粒子探测系统
会议
利用中国730站降水资料和第Ⅰ部分得到的华南前汛期锋面降水和季风降水的划分日期，计算出1958-2000年华南前汛期锋面降水量(强度)和季风降水量(强度)的序列，采用EOF和扩展EOF分
会议
利用华北地区夏季降水资料和NCEP/NCAR再分析的气压场、高度场资料，采用趋势分析、小波变换、Mann-Kendall突变检验、合成分析和相关分析等方法，对东亚夏季风与华北夏季降水的
会议
利用华南地区58站逐日降水资料和NCEP/NCAR逐日再分析格点资料，对华南前汛期锋面降水影响南海夏季风建立过程及其可能原因进行了初步分析.结果表明华南前汛期锋面降水的多寡与
会议