从字母词“MP4”的读法说开去——谈文化心理因素在字母词的形成和使用中的作用

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lbj120225
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
指称时下流行的一种数码产品的字母词"MP4"在读法上有着这样的特点:人们普遍把"MP4"中的数字"4"发成英语单词"fonr[f(c):]"的音,而不是与"MP3"中的数字"3"的读法保持一致,读作汉语词"三[san]",由此可以窥出文化心理因素在字母词的形成和使用中的一些作用.此外,类似字母词"lace"、"bra"、"MD"、"SB"等一系列字母词在汉语口语中的选择和运用,也隐含着使用者不同的心理文化考量.总的来说,都是文化避忌心理在起关键的作用.
其他文献
目的 探讨小剂量里亚尔皮下注射在急性白血病化学药物治疗期间医院感染防治的效果.方法 31例AL患者定期常规标准剂量化疗220次,根据是否应用小剂量里亚尔皮下注射防治感染分
近几年,气象部门先后在部分天气指标站、雷达站、果园、渭河流域和人影炮点建立了实景监视系统,通过网络实时传回现场的影像信息,为预报决策、农业气象和人影指挥提供服务。由于
本文笔者结合工作经验,主要针对综合性园林施工过程中的重点和难点提出了相应的对策作出相关分析,以供参考。
自办节目的质量体现了群体的智慧,县级电视台只有通过独具特色的自办节目,才能形成自身的风格,树立良好的形象。
智能电网的支撑和重要基础是智能变电站,本文阐述了数字化变电站和智能变电站之间的区别,对智能变电站的组织结构、智能设备的控制顺序和功能等进行阐述,着重对与智能变电站相适
本文以钛酸丁酯Ti(OC4H9)4和钨酸铵(NH4)6W7O24·6H2O为原料,制备W掺杂的TiO2纳米粒子,用XRD、TEM和IR进行表征,以罗丹明B的光催化降解对其光催化性能进行了研究,表明掺杂使TiO2纳米
提出了一种教学管理门户的建设方案,结合教学实际,利用SharePoint技术将各种教学文档资源整合起来,并以统一门户的形式最终呈现给用户.
目的:应用超声组织速度显像(TVI)技术对持续性房颤患者左心耳充盈和排空功能变化特点进行研究。方法:选择29例持续性房颤患者(房颤组)和31例对照者(对照组),在食管超声心动图
青少年作为网络的一个庞大的是用户群体,由于其心理、生理的不成熟性和非稳定性,使得网络对青少年的负面影响显得尤为突出.学生网络成瘾日益成为影响学生学习的严重问题,已引
目前考生对高考速写教学的认识存在些误区;构图不是偏大就是偏小,对形敏感,不细致,不本质,不能整体上把握写生对象,没有正确的训练方法.要让学生认识到让速写课培养学生观察,