论文部分内容阅读
在科技论文中，外国人名、地名应尽量翻译成中文，规范汉语的表述。英语人名、地名的翻译工具书有：上海译文出版社出版的《新英汉词典》、《英华大词典》，词典正文中都列有英、美等国家的重要地名，《新英汉词典》附录里有常见英美姓名表；近年出版的《辞海》后面附有“外国人名译名对照表”。此外，
外国人名、地名翻译工具书介绍
【摘 要】
：
在科技论文中，外国人名、地名应尽量翻译成中文，规范汉语的表述。英语人名、地名的翻译工具书有：上海译文出版社出版的《新英汉词典》、《英华大词典》，词典正文中都列有英、美等
【出 处】
：
西北地质
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
通过对凤-太多金属矿集区区域地质背景及地球化学、地球物理特征的综合研究,结合区内已知矿床的系统分析,把凤-太多金属矿集区主要金属矿床划分为3个成矿系列,即泥盆纪碳酸岩
志丹旦八地区延长组长4＋5储层以长石砂岩和岩屑长石砂岩为主，其中石英、长石和岩屑平均含量分别为25％、46％和8．4％。储层所经历的成岩作用主要有压实（溶）作用、胶结作用、溶蚀作用及交
新疆北山裂谷构造带,呈北东东-北西西向展布,是在塔里木地块太古界、元古界的基础上开裂演化而成,总体呈两地块夹裂谷的构造格局,经历了C-、O-S、C-P 3次大规模的裂开与闭合
在青藏高原平均海拔4000m以上的沱沱河地区，发育了一套新生代始新世特殊的侵人体。依据岩石组合系列和地球化学特征，将其划分为灰白色闪长玢岩和灰白色石英闪长玢岩两种侵入岩，
笔者以构造地质调查为主线，以蛇绿构造混杂带建造为基础，通过路线地质调查，剖而测制工作，在全面收集岩石学、岩石化学、年代学、地球化学、运动学等资料的基础上，重点对西金乌兰湖
大荔县地处渭河断陷盆地东部,潜水中氟含量较高,氟的赋存受水文,气候,地形地貌、地质背景、水文地质、水文地球化学等多种因素的制约,根据浅层地下水调查资料采用美国地质调
新疆若羌县祁漫塔格—且末县迪木那里克一带1∶5万航磁异常查证工作重点是对阿尔金南缘深大断裂带之南侧迪木那里克铁矿东西两侧的航磁异常进行查证。通过查证工作证实,新C-2
二道岭矿区侏罗系的成因属鄂尔多斯中生代盆地西缘的陆相碎屑沉积，岩石地层自下而上为富县组、延安组、直罗组和安定组。以往认为鄂尔多斯盆地的侏罗系延安组为含煤岩系，其他均
八方山-银母寺铜铅锌成矿带位于凤太金铅锌矿集区西部的次级热水沉积盆地中，成矿条件优越，已探明八方山大型铅锌矿床、银母寺中型铅锌矿床及多个小型铅锌矿床。目前已进入寻找