2. 您的位置
3. 首页
4. 期刊论文
5. 目的论视角下的网络英语新闻标题汉译策略研究——以环球网财经类新闻为例

目的论视角下的网络英语新闻标题汉译策略研究——以环球网财经类新闻为例

来源 :课程教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户：yanshileia001

【摘 要】

：

新闻标题是新闻报道之眼,好的新闻标题能起到画龙点睛、引人入胜的作用。如何将网络英语新闻标题翻译成汉语,使译文新颖独特具有吸引力是决定译者翻译一篇网络新闻是否成功的

【作 者】

：

简丹 

【机 构】

：

成都师范学院,

【出 处】

：

课程教育研究

【发表日期】

：

2017年25期

【关键词】

：

新闻标题 目的论 策略 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

新闻标题是新闻报道之眼,好的新闻标题能起到画龙点睛、引人入胜的作用。如何将网络英语新闻标题翻译成汉语,使译文新颖独特具有吸引力是决定译者翻译一篇网络新闻是否成功的重要要素之一。笔者将结合自己的财经新闻编译实践,从目的论的角度论述如何把网络英语新闻标题翻译成网络汉语新闻。

其他文献