论文部分内容阅读
自1998年起,中国每两年发布一次国防白皮书,阐述国防政策,从而应对外媒的质疑与批评。本文借助语料库翻译学的研究方法,以中国国防白皮书的中英文本为语料,分析白皮书英译文的词汇特征,并根据研究结果对今后白皮书的翻译提出建议,旨在提高国防白皮书英译质量。
基于语料库的中国国防白皮书英译本词汇特征研究
【摘 要】
：
自1998年起,中国每两年发布一次国防白皮书,阐述国防政策,从而应对外媒的质疑与批评。本文借助语料库翻译学的研究方法,以中国国防白皮书的中英文本为语料,分析白皮书英译文
【机 构】
：
解放军外国语学院英美系,淮北师范大学外国语学院
【出 处】
：
淮北师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2015年6期
其他文献
农产品仓单质押是农产品供应链金融创新模式,能有效缓解农产品企业融资难的问题,但其业务风险明显高于工业产品,其风险形成机制具有时滞型、动态性、反馈性、非线性、数据不
丽江旅游专业与旅游教育同步发展,丽江师范高等专科学校旅游专业人才培养改革及实践探索了与地方旅游业相协调的道路,积累了丰富的经验,取得了一定的成效,并在服务地方过程中
以仪陇马鞍镇南海村土地整理项目区为例,以土地整理前后1:2000实地调绘结果数据为基本数据源,采用景观格局指数分析其景观格局变化,探讨土地整理对景观变化的影响。结果表明,
薛公曼先生为无锡早期办学先驱,亦为书画大家。薛家老宅历经百年风雨,曾经呵护了几代人的成长,也凝聚着家人对过去生活的满满回忆……而今在面临拆迁之际,薛家于5月1日在老宅
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
为加快栓皮栎遗传改良,培育优良新品种,提高栓皮栎树种造林质量和增加林业经济效益,运用模糊数学隶属函数综合评判法,对4个栓皮栎不同变异类型的栓皮特性、速生性、抗旱性进
1990年2月,武夷山市郊区农民在开垦茶山时,发现两件青铜器,计有斧、钺各一件,后由市文明办干部送交市博物馆收藏。这两件青铜器出土时被锄头碰坏,其中斧的銎部只残存二分之
最近,在四川茂县南新乡牟托村发现了一座石棺墓和三个器物陪葬坑。茂县地处岷江上游,是我国石棺葬分布最为集中的地区之一,过去也曾有许多类似的发现。但茂县一号石棺墓和器
目的探索分析司帕沙星治疗解脲尿枝原体性前列腺炎的疗效。方法选取治疗的96例患有解脲尿枝原体性前列腺炎的患者,将其随机分成观察组（n=48例）和对照组（n=48例）。对照组采用氧氟