【摘 要】
：
本研究基于语料库对比了中外语言学专业学习者学位论文摘要中四词词块的使用情况.语料包括近十年来本族语博士生论文摘要和中国博士生论文摘要各30篇.结合频率和范围标准,分
论文部分内容阅读
本研究基于语料库对比了中外语言学专业学习者学位论文摘要中四词词块的使用情况.语料包括近十年来本族语博士生论文摘要和中国博士生论文摘要各30篇.结合频率和范围标准,分别从本族语者语料库和学习者语料库中提取了9个和74个四词词块.对这些词块按照结构和功能类型进行分类.结果显示,中国博士生与本族语博士生使用不同结构和功能的词块的频率及具体类型上存在显著差异.通过对差异的分析,我们发现中国学生对英语词汇语法体系某些知识的缺失及母语的影响可能是导致使用情况存在差异的原因.
其他文献
现如今,在新课程深入改革与推行之下,针对教育活动也提出了一些要求,教师应该将学生综合能力的培育作为授课目标.与此同时,初中阶段的语文学习十分重要,并且初中生自身也渴望
歇后语是汉语一般词汇中熟语的重要组成部分,但因诸多原因并未在词汇教学中占有一席之地.本文试从歇后语教学的必要性出发,以积极的态度分析汉语作为第二语言教学中的歇后语
在高职汉语言文学教育教学工作开展过程中,教师一定要强化对学生人文素养的培养,应结合具体教学现状,在明确学生能力和水平的前提下,采取综合化的教学模式,尽可能满足学生的
动漫作为大众文化,同时也作为娱乐文化的艺术形式之一,长期担任着文化承载与文化输出的角色.许多动漫将优秀的民族文化融入其中,让观看者可以更加轻松、更容易地了解其中蕴涵
本文以《红玉》和《安达原》两个短篇来浅析在交际翻译理论指导下的儿童翻译.《红玉》和《安达原》在日本是耳熟能详的故事,迄今为止有一千多年的历史.英国著名翻译理论家彼
本文主要探究邯郸市合音词的社会影响因素,通过社会语言学的方法探究影响人们合音词使用的社会因素,突破传统上侧重从语言系统本身出发,简单描写合音词的老路.通过调查,我们
本文运用Lakoff和Johnson两位教授所提出的概念隐喻理论,拟从方位隐喻、本体隐喻、结构隐喻这三个维度对刘士聪、A.R.Davis这二位译者的译本进行对比探究,分析其特色并总结出
教育部在2017年版《普通高中语文课程标准》中提出了语文学科核心素养的概念,其中“语言建构与运用”是语文学科核心素养的基础.语文课程的教学与语文学科核心素养是密切联系
从上个世纪二十年代开始,《红楼梦》的部分经典选段就被陆续选入各个版本的初中语文教科中,这部中国古典名著的课程资源开发,对于中学生语文核心素养的培养有着不可估量的作
沈从文与马尔克斯在《边城》和《百年孤独》里建构了两种截然不同的世界:自然和谐的湘西茶峒和封闭保守的马孔多.在《边城》和《百年孤独》里出现了许多“物”,通过对两部作