论文部分内容阅读
随着入境旅游的不断发展,涉外导游词的创作研究已提上日程。通过对涉外导游词的部分案例进行对比分析,尤其是涉外导游在语言、文化、意象等方面的传递方式和涉外导游词的创作过程探讨,发现涉外导游词中文化意象可以经过涉外导游思维的取舍与加工,融入自己独特的审美感受,进行灵活的移情策略选择来传递和重构。
涉外导游词中文化意象的传递与移情策略分析
【摘 要】
：
随着入境旅游的不断发展,涉外导游词的创作研究已提上日程。通过对涉外导游词的部分案例进行对比分析,尤其是涉外导游在语言、文化、意象等方面的传递方式和涉外导游词的创作
【机 构】
：
华东交通大学外国语学院
【出 处】
：
华东交通大学学报
【发表日期】
：
2011年05期
其他文献
以某一铁路建设为例,采用多目标模糊决策方法对铁路建设投资方案进行评价,通过对四个方案的对比研究,确定最优方案,使其取得最优综合效益.
文章应用动态经济学原理,建立了我国政府人员规模(GM)和人口规模(POP)非线性动态系统(GM-POPNLDS)模型,揭示了我国GM和POP的非线性关系及最优政府人员规模。结果表明:我国POP
针对目前小高层建筑工程应用现浇钢筋混凝土斜屋面施工技术过程存在的问题,本文从实践角度出发,分析了斜屋面施工技术的应用现状,并提出了优化控制的方法要点,其目的是为相关
目的观察孟鲁司特联合沙美特罗替卡松粉吸入剂治疗小儿哮喘的疗效及对外周血白介素（IL）水平的影响。方法 100哮喘患儿随机分为观察组和对照组各50例,对照组患者给予沙美特罗替
目的：探讨三维适形放射治疗（Three-dimensional Conformal Radiotherapy,3-DCRT）和肝动脉化疗栓塞（Transcatheter Arterial Chemoembolization,TACE）联合中药癌消软肝煎（Aixiao Rua
随着我国经济的快速发展和城市化步伐的不断加快,大量的污水及营养物质被排入湖中,造成湖泊水质恶化、生态功能退化。位于农业灌区中的湖泊更是灌区各类污水的天然纳污水体,
目的研究分析丹红注射液治疗慢性心力衰竭的临床治疗效果。方法选取我院2010年1月—2013年4月收治的82例慢性心力衰竭,将其随机划分为两组,其中对照组46例患者接受常规西医治
环境友好与绿色化生产技术是当前化学研究与开发的前沿。传统氧化反应中所用的氧化剂都对环境有害,不能满足当今普遍提倡的环境保护、绿色化学、讲究原子经济性的要求。过氧
介绍了刺槐全树利用的可能性 ,除木材有广泛用途外 ,其叶可作饲料添加剂 ,花可提制香料和药用 ,果实种子制槐豆胶 ,并在此基础上对刺槐林的利用途径提出了建议。
工作压力是当前全球性的热点话题,压力既是一种强大的推动力,也是一个影响工作满意度的消极因素。由此,如何利用和管理好工作压力,成为当下人力资源管理学研究中的重要领域之