看过美国电影《撞车》的人，大概都不会忘记修锁匠丹尼尔的小女儿伊丽莎白。在杂货铺老板端起手枪、对准父亲扣动扳机的生死瞬间，年仅5岁的伊丽莎白毫无惧色地扑进父亲的怀抱，用自己纤弱的身体拦在了黑洞洞的枪口和父亲之间，希望挡住杂货铺老板那充满仇恨的子弹。伊丽莎白为何这般勇敢?她的勇气来自哪里?原来，她拥有一件父亲给她披上的隐形的斗篷。
　　丹尼尔是来自拉丁美洲的墨西哥移民，在充满种族、文化歧视的洛杉矶以给人修锁为业，工作辛苦，收入微薄，不但要承担生活的重压，还要时时面临白人的欺侮以及治安混乱带来的恐慌。幸好有伊丽莎白，聪明可人的乖女儿。伊丽莎白是丹尼尔生活的动力，早上出门，只要听听伊丽莎白稚气的声音，整日的阳光都是温暖舒适的；傍晚回家，只要看看伊丽莎白的笑脸，所有的疲劳就会立刻消失，甚至那位对有色人种抱有成见的检察官太太的无端讥讽、那位阿拉伯裔杂货铺老板没完没了的指责，都会在这一刻消散得了无踪迹，日子只剩下天伦之乐，像水洗过的阳光一样澄和温暖。可以说，女儿就是这位寄人篱下的父亲奋斗的勇气，生活的希望。战胜贫穷和歧视的力量源泉。为了伊丽莎白，他离开了经常枪声大怍的贫民区，搬到了治安相对较好的市中心，尽管这让开支陡增，使他不得不更加卖力地工作，但为了伊丽莎白，他觉得值。
　　然而，伊丽莎白幼小的心灵仍然被阴影所笼罩，以前曾一度让她惊恐万状的那颗穿越了玻璃的子弹，一直追随着她瘦弱的身躯和零乱的梦魇。父母外出的时候，她常常躲藏在床铺底下，用敏感的耳朵战战兢兢地倾听着窗外激烈的吵闹和刺耳的车鸣，乌黑的眸子里布满疑虑和恐惧。
　　一天傍晚，满身疲惫的丹尼尔回到家，又一次发现伊丽莎白躲在床铺底下，嘴巴紧闭，一双眼睛睁得像桂圆核。于是，丹尼尔轻轻地掀开床单，用一个布娃娃枕着自己的头，装作若无其事的样子同女儿聊了起来。
　　“宝贝，你还好吗?”
　　“我听到一声巨响。”
　　“撞车的声音?”
　　“不，是枪声!”
　　“哦?很奇怪对吗?我们已经搬离了那个子弹乱飞的地方，这里不应该还有枪声。”
　　“爸爸，你说子弹能飞多远?”
　　“很远，宝贝。不过，它通常会打到东西然后停下来。”
　　“如果没打到呢?”
　　“你是不是又想起了那颗打碎玻璃的子弹了?那颗子弹不是没看到你吗，宝贝?”
　　“子弹没看到我是因为我躲在床底下。”
　　一段长长的语言空白，只有父亲忧虑困惑的表情……
　　很显然，伊丽莎白听到的永远是同一颗子弹的声音，而且那颗子弹永远长着一双森然可怖的眼睛。丹尼尔看到女儿的天真与惊恐，心酸到了极点。一定得把女儿从阴影笼罩的床底下拉出来，让长着眼睛的子弹在女儿面前无计可施，他想。于是，他给女儿讲了一个神奇的故事。
　　“哦，我真笨，我怎么忘了。”父亲这样开头。
　　“什么?”女儿问。
　　“哦，算了，你不会相信的。”父亲故意布下迷局。
　　“不，你说嘛!”女儿开始由于好奇而撒起娇了，一切都在按照父亲的设计进行。
　　“我5岁的时候，有仙女飞进了我的房间。”
　　“你骗人。”
　　“瞧，我说了你不会相信嘛。好了，睡觉吧，小淘气。”
　　“不，你告诉我。”女儿相信了，并执着地要求父亲的答案。
　　“仙女飞进了我的房间，开始我也不相信她是仙女，但她飞来飞去，不得不信。后来，仙女从自己的包里掏出一件隐形的斗篷送给我，说只要披上它，就能刀枪不入，什么东西也刺它不穿，连子弹都不行。我穿上它以后，就再也没有受到过任何伤害，你说怪不怪?”父亲说。
　　父亲仿佛做了一个重大决定的样子，对女儿说准备把这珍贵的斗篷送给她。这时，女儿听了父亲的话，抓着父亲的手臂，从床底下爬了出来。父亲让女儿端坐在床沿，十分认真地解下隐形的斗篷，又把斗篷披在女儿身上，甚至在替女儿系带子的时候不忘记撩起女儿的头发，又让她把头抬起来，问她系得紧不紧，极其仔细、郑重，甚至可以说是庄严的样子。而女儿更是惊异万分，简直像在淋浴一种宗教仪式。
　　伊丽莎白抚摸着身上的隐形斗篷，终于安挣地躺在了床上，盖上薄薄的毯子，转眼就进入了梦乡，嘴角还露出了笑意，那笑灿烂如许，像冬日的暖阳。
　　当后来那个杂货铺老板因为店铺被盗而迁怒于修锁匠丹尼尔，以至提枪对准丹尼尔寻仇九泄愤时，伊丽莎白竟然勇敢地替父亲抵挡飞来的子弹，并搂着惊恐万状的父亲，在他耳边用嫩嫩的声音说：“爸爸，不要担心，我会保护你的……”此情此景，不由得你不潸然泪下，并永远记住这个感人至深的小女孩。
　　为人父母的，都可能是丹尼尔，都拥有一件隐形的斗篷。只是，你会不会把它取下来，披在孩子身上，并给他系好，还不忘问一声是不是系得太紧了?如果你是丹尼尔，孩子就是伊丽莎白。你给她披上的斗篷，无疑是她童年世界里父母的恩宠、天使的馈赠、心灵的“护身符”，不仅能遮风挡雨，还能坚定信心激发勇气。
　　多年以后，当孩子在你身边像一棵树一样长成参天的模样，她一定还会记得那件隐形的斗篷，因为它曾让长着眼睛的子弹都无计可施。
　　(编辑·俞大振)