2009年3月25日,中共中央政治局常委、中央书记处书记、国家副主席习近平同志在北京市委书记刘淇、市长郭金龙等领导的陪同下,到房山区韩村河视察。习近平对韩村河党委1992年7月1日起草制定的《韩村河领导干部廉洁自律9条规矩》很感兴趣。十几年前,韩村河党委定下了这样九条规矩:一是乡亲们不能给我们送礼,要把钱用在自己的日子上。下属企业经理也不要给我们送礼,把事业干好就是对我们最大的支持。二是婚丧嫁娶不准大操大办,不设账房,不收彩礼。集体缺钱不盯在村民身上,盯在市场竞争中,不管村民要钱收费。三是企业有了钱除自身发展外,首先要考虑小孩上学,老人养老,劳力就业。四是不做首富人,大力发展集体经济,大家共同致富,我们的工资收入多年来掌握在中层干部的平均数以下。五是办事公正,没有远近,不搞歧视,不搞家族,不搞宗族,不搞迷信。六是村里建楼,我们要最后一批住进去,给村民一个信心。七是企业要守法经营,不坑害社会,有长远眼光。八是上级让我歇,就歇,群众让我歇,就歇,自己干不好也要歇。九是让村民通过我们来认识党、拥护党、跟党走。韩村河党委一班人多年来坚守的9条规矩,看似简单朴素、土言土语,实则内涵丰富、充满哲理;既便于当事人操作,又易于被群众监督,突出体现了共产党人的坚强党性和过硬作风。韩村河的经验告诉人们,领导干部廉洁自律,不在于说了多少,而在于想不想做到;不在于说得多高,而在于党员干部队伍能不能兑现;不在于为自律而自律,而在于为推进发展而自律。正是党员干部说到做到、言行一致的表率作用,才让广大群众从他们身上认识党、拥护党、跟党走,才形成科学发展的强大合力,取得了令人惊叹的发展成果。这个典型经验引起中组部、市委组织部的高度重视。“七一”前夕,本刊记者深入一线,采写了韩村河党委“廉洁自律9条规矩”背后的故事,以飨读者。 On March 25, 2009, Comrade Xi Jinping, secretary of the CPC Central Committee Political Bureau Standing Committee and secretary of the Central Secretariat, and vice chairman of the State Council visited the Hancun River in Fangshan District, accompanied by leaders of Beijing Municipal Party Committee Liu Qi and mayor Guo Jinlong. Xi Jinping is very interested in the “Rules of the Hancunhe Leading Cadres Integrity and Self-discipline 9” drafted and drafted on July 1, 1992 by the Hancunhe Party Committee. Ten years ago, Hancunhe Party Committee set such nine rules: First, folks can not give us a gift, to spend money on their own days. Subordinate business managers do not give us gifts, to do a good job is our greatest support. Second, marriage and funeral are not allowed to do big business, do not set up a book, do not accept the bride price. Collective money not stare at the villagers, stare in the market competition, regardless of the villagers charge money. Third, companies have money in addition to their own development, the first thing to consider children attending school, the elderly pension, labor employment. Fourth, we will not make the richest and richest people, vigorously develop the collective economy and we all make money together. Our wage income has been below the average level of middle-level cadres for many years. Fifth, work impartiality, no distance, no discrimination, no family, no clan, do not engage in superstition. Sixth, the village building, we want the last batch to live in, give the villagers a confidence. Seventh, companies must abide by the law and do not jeopardize the society and have long-term perspectives. Eight is the higher let me break, rest, the masses let me rest, rest, do not hesitate to break. The ninth is to let the villagers know the party through us, support the party and follow the party. Seems to be simple and simple, native language, but rich in content, full of philosophy; both for the parties to operate, but also easy to be supervised by the masses, highlighting the party’s strong party spirit And excellent style. The experience of Hancunhe tells people that the leading cadres are not trying to be honest and self-disciplined, but rather wanting to do so. They do not mean that they should not be honored, but they should not be honored by party members and cadres. They are not self-disciplined and self-disciplined Is to promote self-discipline and development. It is precisely when the party members and cadres said that they should do their utmost to achieve the same objective role of words and deeds, so that the masses can recognize the party from them, support the party and the party and form a powerful synergy in scientific development and achieved astounding results in development. This typical experience aroused the Central Organization Department, Municipal Organization Department attaches great importance. On the eve of “July 1”, our reporter went deep into the forefront to write the story behind the Hancun River Party Committee’s “Nine Rules of Integrity and Self-discipline” to readers.