刚刚结束的中央经济工作会议对2016年的经济工作做了全面部署,其中有一条鲜明的主线,那就是以“供给侧结构性改革”统领各项经济工作。之所以要以供给侧结构性改革统领2016年经济工作,主要是因为:一则中国经济社会发展已进入调速、转型、提质、增效的新阶段,正逐步步入新常态,需要重点推进结构性改革;二则2008年以来以需求管理政策为主的应对国际经济危机举措,在取得较好的稳增长效果的同时,也带来了结构性产能过剩 The just-concluded Central Economic Work Conference made a comprehensive plan for the economic work in 2016, with a clear theme of “economic reform” under the “supply-side structural reform”. The reason for the 2016 economic work to be led by the supply-side structural reforms is mainly because: China’s economic and social development has entered a new phase of speed regulation, transformation, quality improvement and efficiency improvement, and is gradually beginning to enter a new normal and needs to be focused Promote structural reform; two in 2008 to demand management policies based response to international economic crisis initiatives, achieved good results in steady growth, but also brought a structural excess capacity