论文部分内容阅读
无论是基于实例还是基于统计的机器翻译系统都对语料库的规模有着很高要求。目前语料库的构建基本上都是人工构建的，这无疑对语料库的构建规模有一定的限制。本文研究探讨引入本体技术，构建大规模双语平行语料库的可行性。基于本体的语料库构建主要有本体的实体抽取和推理归类处理两个方面。
基于本体的双语平行语料库的构建研究
【摘 要】
：
无论是基于实例还是基于统计的机器翻译系统都对语料库的规模有着很高要求。目前语料库的构建基本上都是人工构建的，这无疑对语料库的构建规模有一定的限制。本文研究探讨引入
【机 构】
：
东北财经大学,大连外国语大学
【出 处】
：
语言教育
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
焦虑是影响语言学习的重要情感障碍之一。在外语学习过程中，话语在课堂教学中占重要地位，学生在课堂中的话语输出量是外语课堂师生互动效果的重要因素。运用外语焦虑量表、课堂
在信息技术快速发展的今天,数据形式的多样性使得对问题和现象的研究不再局限于单纯利用截面数据或时间序列数据进行分析。文章所研究的是一种由截面数据和时间序列数据共同
作为发展中国家,中国应该抓住经济全球化、科学技术迅猛发展、世界经济发展不平衡加剧的历史机遇,通过生产力移植,即主动移植发达国家先进的科学技术、过剩的资本、先进的制
以往国内学界对索绪尔的研究一般集中在其语言学思想,忽视了其哲学诉求。本文拟从哲学的初步觉醒、语言哲学的探索和作为哲学家的索绪尔三个方面梳理近些年来国内学界对索绪
受上世纪七八十年代澳大利亚逆向反思土著与白人关系这一潮流的影响,《吉米·布莱克史密斯之歌》这部小说对殖民关系中个体文化生存状态的关注,未获得评论界充分认识。本
本文通过回顾外语／二语语用教学研究文献，总结近十年国内外所取得的进展。结果显示：（1）语用能力的培养尤其是通过明示教学法能有效促进学习者语用能力的发展；（2）语用能力教学研究主要
基于等待的相关理论,运用访谈法和问卷调查法,对＂顾客等待耐心度＂的定义和＂顾客等待耐心度＂的相关作用机制作出解释。＂顾客等待耐心度＂指顾客在等待的过程中,由于主观和客观的原因
通过分类阐述现代西方语言学、翻译学和文化研究领域中的思潮和流派及其发展脉络,发现就科学和人在哲学中的地位而言,这些流派大致可划分为科学主义、人本主义和思辨唯心主义
本文评述了七种隐喻理论在阐释英语名词性隐喻结构不可逆性方面的利弊,并提出凸显整合模型,认为本体凸显导致隐喻的层创意义具有本体指向性,因而本体的变换会导致层创结构的
高等教育价值观是主体对高等教育事实与思想的内隐或外显的，对“什么是值得做”的一种构想，包括哲学和社会学层级。在哲学层级上则有认识论和政治论两种不同取向的高等教育价值