从观察者到记录者，再到实践者，这是《中华手工》走过的第13年。
　　为什么开始其实没那么重要，重要的是坚持下去。而在坚持下来的过程中，我们又找到了为什么开始的答案。
　　恰巧这个答案，与国家战略不谋而合，即振兴传统工艺。
　　2015年12月，十八届五中全会提出“构建中华优秀传统文化传承体系，加强非物质文化遗产保护，振兴传统工艺”；2016年3月，“振兴传统工艺”正式写入国家“十三五”规划纲要；2017年3月，文化部、工信部、财政部联合发布《中国传统工艺振兴计划》……
　　当振兴传统工艺俨然已成国家战略、企业使命时，一辈子坚持本真的非遗传承人、沿袭传统工艺的百年老字号、创新走入生活大众的工艺企业、站上世界舞台的设计力量、保存传统工艺文化的匠心品牌与跨界项目、专注手工艺发展的艺术学院、民艺荟萃的传统村落与古镇、以文创为基石的创业孵化平台和园区……每一位手工艺从业者的梦想与激情被再次点燃。
　　传统工艺是历史和文化的载体，是创造性的手工劳动和因材施艺的个性化制作，具有工业化生产不能替代的特性。它的保护与振兴是一场必然的复兴运动。如此，我们乐于在推动传统工艺振兴的路上，挖掘手工的创造性价值，激发因材施艺的灵感和精心手作的潜能，弘扬工匠精神，厚植工匠文化。
　　振兴与转型，也是《中华手工》正在做的事。这些年，我们以一本杂志为出口，从传递手工艺文化与生活开始，组织世界工艺文化之旅，成立了中国手工艺产业联盟，搭建了集手作市集、文化沙龙、手艺展览等活动于一体的手工艺文化活动平台“揖美”，打造了国内第一家手工在线视频教育网站“手艺网”，同时拥有一个4 300平方米的线下手工体验空间“手艺工场”……构建一个手工艺全产业链O2O平台，或许正是《中华手工》的振兴之路。
　　我们也在思考，到底一本杂志，能不能实现手工艺的传承与复兴。也许答案是不能。我們希望《中华手工》更像是一盏灯，把每一位手艺人往有光的地方聚集，亦照亮他们脚下的路，让大家走得更加坚定、更加从容。
　　本期专题《百工振兴》紧扣国家政策，聚合行业专家、手艺人、文化企业、文创品牌与平台等多方力量，从他们的发展历程，展示工艺文化生活的共生共荣。时代更迭中，传统工艺正踏出一条浩浩荡荡的振兴之路。