论文部分内容阅读
1999年,是我国改革开放和现代化建设承前启后关键性的一年。展望1999年的国内外经济环境,总的讲,机遇大于挑战,希望多于困难,有利条件胜于不利因素。中央指出:1999年在保持经济适度快速增长的同时,把工作的着力点放在优化结构、提高经济增长的质量和效益上来;扩大国内需求,开拓国内市场;继续实行积极的财政政策。1998年增加投入扩大内需的效应在1999年进一步显现,经济的较快增长,人民币汇率保持稳定,投资环境不断改善将增强对外国投资者的吸引力。但亚洲金融危机的影响继续存在,
In 1999, it was a crucial year for our country’s reform and opening up and its modernization drive. Looking ahead to the economic environment at home and abroad in 1999, in general, the opportunities outweigh the challenges and hope more than the difficulties. The favorable conditions are better than the unfavorable ones. The Central Government pointed out: While maintaining a moderate and rapid economic growth in 1999, efforts should be focused on optimizing the structure and improving the quality and efficiency of economic growth; expanding domestic demand and opening up the domestic market; and continuing to implement an active fiscal policy. The effect of increasing investment in expanding domestic demand in 1998 further emerged in 1999. With the rapid economic growth, the RMB exchange rate remained stable and the continuous improvement of the investment environment will increase its attractiveness to foreign investors. However, the impact of the Asian financial crisis continued to exist,