前情提要：李察给姗姗出了一个“看电影计划”，来撮合徐天平和依玲。电影结束，为了使徐天平和依玲的两人世界不被打扰，姗姗关掉了手机。在晚餐过程中，依玲告诉徐天平要“感觉姗姗的感觉”，凡事要尊重女儿的意见。与依玲道别后，徐天平在走回自己房间的路上，看见了一个人打水的成英……
　　13·误会与伤心
　　27
　　姗姗、成英和李察在云顶高原的迷你市场挑选泡面。
　　姗姗选鸡汤泡面，李察要吃东炎泡面。两人选好后，等待成英。
　　成英手里拿着咖喱泡面，眼睛还在搜寻架子上的其他泡面。
　　“这个泡菜泡面不错，很好吃。”李察向成英推荐韩国进口的泡面，“只是贵一点儿。”
　　成英看了价钱，瞥姗姗一眼，把韩国泡面塞回架子。“那么贵……”
　　“不要紧。”姗姗又把韩国泡面抽出来，“你想吃我就买。我请你吃。”
　　成英犹豫不决。
　　李察见她犹豫不定，忍不住把韩国泡面塞入她手中，把咖喱泡面放回架子。“就这样决定，你不会后悔的。泡菜泡面肯定比咖喱泡面好吃。”
　　成英把咖喱泡面夺回来。“我……两包都要……吃一包……不饱。”
　　李察和姗姗瞄着成英的高大个子，都笑了。
　　于是，他们三人买了四包泡面，走出迷你市场。
　　“咱们去哪儿吃？”李察问。
　　“去……我们的房间……酒店……有热水……”成英带路，领着李察往酒店的方向走去。
　　成英喧宾夺主，姗姗没有办法，只能跟在他们后面。
　　虽然姗姗不赞成把李察带回房间，可是她早上已经和成英约好回房间里吃泡面。况且，如果不回酒店房间，能去哪里找热开水？
　　来到房间门口，成英向姗姗要钥匙，说：“门卡……拿来……”
　　成英在李察面前表演插门卡开门，不过几次尝试都失败，门锁每次都亮起红灯。
　　姗姗把门卡要过来，反过来插进门锁，绿灯亮，房门轻松打开。
　　成英对李察憨笑。“插反了。”
　　房间里有个热水壶。姗姗对成英说：“你去灌热水好吗？”
　　成英十分乐意，拿起水壶，对李察说：“走!我们去灌水。”
　　姗姗对李察眨眨眼睛，似乎有话要对他单独说。
　　李察会意，拒绝了成英。“你一个人去行吗？”
　　“懒虫！”成英骂了一句，捧着水壶走了。
　　成英走了几步，又回头说：“你们……不要关门。”
　　姗姗把门扣的铁条拉开，顶住门。门虚掩着，留下一道门缝。
　　成英这才放心地离去。
　　李察问姗姗：“为什么她不让我们关门？”
　　姗姗耸高肩膀。“我哪知道？”
　　“可能，她怕我们……”李察臆测。
　　姗姗马上接下去说：“……怕我们说她的坏话。”
　　“也许吧！也许她怕我们有秘密瞒着她，不让她知道。”
　　“我爸爸和小姨的事，我的确不想让成英知道。”
　　“这个我知道。”
　　“我爸爸和小姨的事，接下来应该怎么办？”
　　“接下来的事……”李察一脸坏笑，“你爸爸和小姨应该知道怎么做，用不着我们教。”
　　“可是……”姗姗仍然有隐忧，“小姨跟我说，她很快就要搬走了。我怕她搬走。”
　　“依我看，她不会那么快搬走。今天他们两人在电影院那么亲密，不会舍得分开。”
　　“也许事情不是像你想象的那样。”
　　“不是我想象的，事实摆在眼前。普通朋友会那么亲密吗？”
　　李察学小姨靠着爸爸肩膀的样子。
　　“有什么办法能阻止小姨搬走？”
　　“你可以叫你爸爸向你小姨求婚。”
　　“这么唐突的话，我说不出口。”
　　“不然，你可以直接要求你小姨不要搬走。告诉她，你和你爸爸都需要她。”
　　“万一小姨不是真爱我爸爸，这么要求她，又太委屈她了。”
　　“爱情这种事情，有时候自己也不知道。爱或不爱，不一定知道的。”
　　“不可能。如果我爱上一个人，我一定知道。”
　　“你曾经爱过人？”李察歪着嘴笑。
　　离题了。姗姗撅起嘴，不想回答。
　　“爱过就说爱过嘛，怕羞吗？不好意思说？”李察表情轻浮。
　　姗姗板起脸孔。“我不想谈这个。”
　　李察欲罢不能。“我也暗恋过别人，我告诉你……”
　　“我想听……我想听……”成英推门进来。
　　“不说了。”李察失去兴致。
　　“好啊！我在……你不说……我不在……你就说……”成英鼓起腮帮子，脸更大了。
　　“泡面！泡面！”姗姗接过水壶。
　　东炎泡面和韩国泡面用纸碗包装，鸡汤泡面和咖喱泡面用纸杯包装。一壶热水刚好倒满两个碗和两个杯。
　　倒满水后，加入作料，再把纸盖盖上。
　　“要等三分钟。”姗姗坐在床上注视泡面。
　　“我看到东炎面，还没吃就出汗了。”李察的额头沁出一颗颗的汗珠。
　　“你很爱出汗……刚才……打保龄球时……也出了一身汗……”成英眯着眼睛，瞅着李察笑。
　　“是呀。满身臭汗，很难受。”李察腼腆地说。
　　“你在这里……冲凉吧……”成英把房间当作自己的。
　　姗姗蹙眉瞪成英。成英没反应。
　　“不用了，我没有毛巾。”李察瞟姗姗一眼。
　　“不要紧……我借你……我的毛巾……”
　　“不好吧？”李察又看姗姗。姗姗望向窗外。
　　“我的毛巾……我没有用过……你不用怕……”
　　“好吧。”李察揭开他的泡面，“吃了再说。”
　　三人吃泡面时，成英把面条吮得“嗦嗦”响。
　　李察吃完，满脸都是汗。
　　成英去浴室拿毛巾给李察。“去……去……去冲凉！”
　　李察看姗姗，姗姗低头吃面。
　　“去吧！”成英催促。
　　李察站起来。“热死了！满身是汗。”
　　李察脱去上衣，露出一身肌肉。
　　“啧啧……啧啧……”成英盯着李察咂嘴。
　　姗姗望向别处。
　　成英问李察：“你今晚……睡在……哪里？”
　　“我也不知道，随便找个地方睡。”李察挠挠后脑勺。 　　“外面冷……你睡这里……”成英建议。
　　姗姗忍无可忍，终于出声：“不行！”
　　李察指着地板。“我可以睡在地上。”
　　姗姗更大声地说：“不行！”
　　“去……去冲凉！”成英推李察进浴室。
　　成英责难姗姗，说：“他……很可怜……你要他……睡外面？”
　　“他睡在哪里我不管。这是我的房间，我不准男生睡在里面。”姗姗冷冷地说。
　　“你叫我来……让我睡……叫他来……却不让他……睡这里。”成英愤愤不平。
　　“我没叫他，他自己来的。”姗姗澄清。
　　“你不用骗我……我都知道了……你们约好的……瞒着你爸爸……”
　　“成英，你胡说八道！”姗姗面露愠色。
　　“你……你……你没有……同情心……”成英开门走出房间。
　　“你去哪儿？”姗姗担心成英乱走。
　　“我……我……”成英回房拿起水壶，“我要去……打水……还要……热水？”
　　“冷水！”姗姗一肚子火，要冷水灭火。
　　“李察……我要去……打水……”成英对着浴室喊，“你要……热水？”
　　“冷水！”李察在浴室里回答。
　　成英虚掩了门，踏着沉重的脚步离开。
　　姗姗坐在床上，冷静下来。
　　她明白，成英出去打水是为了避免和她争吵。
　　姗姗犯不上跟她生气，成英也只不过是一番好意。
　　成英和她仿佛来自两个世界。
　　在成英的世界，你的是我的，我的是你的；在姗姗的世界，你的是你的，我的是我的。
　　这么想一想，姗姗就不怪成英了。
　　浴室的门打开，李察赤裸着上身走出来。
　　李察用大毛巾擦着头发，对姗姗说：“姗姗，你放心，我现在就下楼去，在酒店大堂睡觉。大堂有很多长凳，别人也睡在那儿。”
　　李察这么说，姗姗反而不好意思。
　　她看见李察的短袖上衣披在椅背上。上衣单薄，还带着汗湿。
　　“外面很冷，你的衣服又这么薄，睡在大堂，你可能会着凉。”
　　李察拍打胸肌。“我的身体很壮，不怕冷。”
　　“好啦。”姗姗要脱下套在身上的长袖毛衣，“我借你我的毛衣。”
　　“你把毛衣给我，你怎么办？”
　　“我不要紧，”姗姗其实里面还穿了两层衣服，“我可以盖被。”
　　“好吧。”李察看着姗姗，“谢谢你。”
　　就在这时，姗姗坐在床上掀起套头毛衣，遮住了自己的脸；李察赤着上身站在一旁，正用毛巾擦干自己的头发……
　　房门被推开了！
　　开门的人不是成英，是爸爸！
　　爸爸愣住了。
　　“不像话！”爸爸怒吼。
　　李察回头。“Uncle（叔叔）……”
　　“你这个王八蛋！你给我出去！”爸爸气得瞪圆了眼睛。
　　“我是姗姗的朋友……”李察解释。
　　“出去！”爸爸嘶喊，声音沙哑哽塞。
　　爸爸转身，别过脸去，一根手指颤抖着指向门外。
　　李察匆匆忙忙套上衣服。
　　姗姗脱下毛衣，抛给李察。
　　李察把毛衣掖在怀里，在门边趿拉了鞋子，走出房门。
　　经过爸爸身边时，李察说：“我走了，uncle……”
　　“滚！”爸爸夹着哭腔嚷叫。
　　爸爸的嚷叫声惊动了其他房客。长廊里，人们纷纷开门探头出来察看。
　　李察离开了，爸爸也回他的房间去了，一切恢复了平静。
　　姗姗抱着枕头扑在床上嘤嘤哭泣。
　　她又没有做错什么，爸爸为什么要骂她“不像话”。
　　爸爸没问清楚，不分青红皂白，就把李察撵出去。
　　不管怎样，李察也算是她的朋友。
　　爸爸这样辱骂她的朋友，就是不尊重她。
　　她不明白爸爸怎么这么不讲理。
　　成英捧着水壶推门进来。
　　她关上房门，放下水壶，走到姗姗的床边。
　　“姗姗……叔叔……发觉了？”她伸手抚摸姗姗的头发，“姗姗……别哭了……”
　　姗姗甩开成英的手。“别碰我。”
　　成英退后几步，从壶里倒了杯冷水，猛灌入口中。
　　姗姗还在啜泣。她没有料到，丘比特计划最后落得这样的下场。
　　成英关了灯，爬上床，钻入被窝准备睡觉。
　　“丁冬！”门铃响。
　　成英起身开门。“是不是……李察……回来了？”
　　28
　　徐天平躲进自己的房间哭了。
　　他看见那个洗碗的男孩遁入长廊中，看见高成英远远捧着水壶走来，就躲进自己的房间哭了。
　　他不想让孩子们瞧见他哭泣。
　　身为男子汉，他觉得自己窝囊无用。
　　他应该挥拳把那小子打得眼青鼻肿，可是，他却选择躲在自己的房间哭泣。
　　徐天平不明白自己为什么哭。
　　也许他哭自己的失败，自己的无能。
　　徐天平写儿童小说，能抓住千千万万个儿童的心，却抓不住自己女儿的心。
　　他感觉到，女儿正从自己的指缝间溜去。
　　他没有办法管教自己的女儿。
　　没把女儿教好，他对不起太太。
　　刚才的那一幕，姗姗坐在床上脱衣服，洗碗男孩赤裸上身站在一旁，深深烙印在他的脑中。早上见那个洗碗男孩在酒店大堂鬼鬼祟祟，就知道他居心不良。在电影院里，洗碗男孩和姗姗坐在一起……然后他和姗姗一起离开……这一切，是偶然，抑或早有安排？
　　徐天平宁可相信这一切出于偶然:姗姗在云顶高原恰巧遇见曾有一面之缘的洗碗男孩，两人恰巧看同一场电影，洗碗男孩恰巧坐在姗姗旁边，两人恰巧看了半场就走出去，恰巧来到姗姗的房间……太多个巧合，就是不可能。
　　徐天平觉得肚子不舒服，胃里翻腾，情绪激动。
　　事情发生之前，已经有先兆：姗姗遇见洗碗男孩，边走边谈话，笑容粲然；姗姗在客厅接到手机来电，偷偷摸摸躲进房间里听电话；洗碗男孩在酒店大堂等待，鬼鬼祟祟地偷看他们；姗姗约徐天平和依玲看电影，却买了座位分开的票;趁徐天平和依玲在看电影，他们来酒店房间——这是调虎离山之计？徐天平的房间在隔壁，可以听得见姗姗房间里的声音，所以姗姗才会打电话把他调走——真的是调虎离山之计！ 　　姗姗和洗碗男孩必定早有预谋，相约在云顶高原见面。难怪到了山上，姗姗立刻失去踪影，不愿和他吃午餐，也不愿和他吃晚餐；约他看电影，也并非有意看电影;看了电影要约姗姗吃饭，她却故意关手机不接电话，不希望受到干扰。姗姗清楚，那个时候，徐天平必定会去吃一餐——徐天平对吃很讲究，不会随随便便吃个快餐就走。要不是遇上高成英，可能徐天平还蒙在鼓里呢。
　　姗姗是一个单纯的女孩，这些龌龊点子一定是那个洗碗男孩想出来的。那个可恶的小子！刚才应该好好教训他一顿！
　　可是，姗姗为什么要带高成英出来？因为有高成英，姗姗可以有自己的空间，不必和依玲同住。因为有高成英，姗姗有一个伴，让徐天平放心，就可以得到自由，可以自己去玩，自己去吃东西。高成英和姗姗的关系，只是互相利用。高成英得到的利益，就是来云顶高原吃、住和玩乐。
　　这么说来，姗姗和高成英根本不是好朋友。看高成英笨拙的样子，就不像是精英班的学生。徐天平觉得自己受骗了。
　　被任何人欺骗，徐天平都可以忍受。被自己的女儿欺骗，徐天平心如刀割。
　　姗姗不是这种人，一切都是那个洗碗男孩搞的鬼。
　　徐天平和依玲坠入这个男孩的骗局。
　　洗碗男孩要骗的，不是徐天平和依玲。
　　他要骗姗姗！
　　洗碗男孩会就此罢休吗？
　　他会不会趁半夜徐天平睡着时，再潜入姗姗的房间？
　　徐天平想到这里，心脏如被绳索勒紧。
　　不行！
　　他一跃而起，摸出手机打给依玲。
　　依玲已关机，大概睡着了。
　　徐天平用床头柜上的电话机直接拨依玲的房间号码。
　　拨了三次，依玲才接。
　　“依玲吗？我是天平。”
　　“……什么事？”依玲声音沙哑含糊，显然已睡下了，“我睡了。”
　　“能让姗姗到你房间去睡吗？”
　　“姗姗想过来吗？”依玲懒洋洋地问。
　　“不，这是我的意思。”
　　“为什么？”
　　“我担心姗姗的安全。”
　　“为什么？”
　　“姗姗……好像约了一个男生来云顶。”
　　“现在他在姗姗的房间吗？”
　　“没有。我担心半夜他会偷偷去找姗姗。”
　　“姗姗不会做出这种事。”
　　“很难讲。”
　　“你要信任你的女儿。”
　　“我只是以防万一。你让她去你房间睡好吗？”
　　“不行，我已经睡了。”
　　“依玲，为了姗姗的安全……”
　　“你不要无理取闹了。”
　　“依玲……”
　　“我要睡了，你不要再打扰我。”
　　依玲骤然挂断了电话。
　　徐天平再拨过去，拨不通了。
　　依玲这样挂断电话，让徐天平觉得受侮辱。
　　你口口声声说要尊重别人的感觉，你自己曾否尊重我的感觉？
　　徐天平打开房门，走出房间。
　　他走到隔壁房间的门前，摁门铃。
　　“丁冬！”
　　房里传出成英的声音：“是不是……李察……回来了？”
　　那个洗碗男孩叫李察？
　　原来她们在等着李察回来！
　　成英来开门。
　　“叔叔……什么事？”
　　房内漆黑，徐天平看不见姗姗。
　　14·蹩脚的调查
　　29
　　“叔叔……什么事？”
　　姗姗听见成英叫叔叔，知道是爸爸来了，赶快用被子蒙住头。她不想让爸爸看见自己哭泣。
　　“姗姗睡了吗？”爸爸问成英。
　　姗姗把身体裹在被子里，一动也不动。
　　“呃……好像还……没有睡……”
　　成英怎么可以这样如实相告？
　　被子外面一亮，不知道是谁把灯打开了。
　　姗姗依然装睡。
　　爸爸说：“成英，你去叫醒姗姗，叫她收拾行李。我们马上下山。”
　　现在就下山去？爸爸到底在发什么神经？
　　成英吞吞吐吐：“……现在啊？”
　　“现在。”
　　“可是……我还没有……在这张床上……睡觉……我们能够……睡醒……再回吗？”
　　“不行。成英，我们现在就得走。”
　　“可是……我还没有……在这里……冲凉……可以……让我……先冲凉吗？”
　　“好吧，我给你们十分钟。十分钟后，我再过来叫你们。”
　　门“嘭”一声关上。
　　姗姗扯下被单，露出眼睛。
　　成英走过来。
　　“姗姗……你爸爸……说……”
　　姗姗没等她说完就打断她。“我听到了。”
　　姗姗起身收拾行李。
　　回就回吧。姗姗已经没有心情留在云顶高原了。
　　“我去……冲凉。”
　　不到三分钟，成英就冲出浴室。
　　“水很热……烫得我……快脱皮了……”
　　原来成英不会调控洗澡水的温度。
　　姗姗进浴室收拾牙刷、牙膏和洗面奶。浴室的镜子上蒙着一层雾气。
　　成英抱着枕头，趴在床上。“让我睡……五分钟……”
　　姗姗拖着行李去开门。
　　打开房门，爸爸已经站在门口。
　　爸爸望着她。
　　姗姗低下头，躲避爸爸的目光，拖着行李径自往外走。
　　“成英，走了！”爸爸往里头喊。
　　“啊？”成英非常不情愿地爬起来，“我还……没睡够……”
　　姗姗先进电梯，按着开门键，等爸爸和成英来。
　　姗姗没有正眼看他们两个，只用眼角一瞄，知道他们进来后，就按关门键。
　　姗姗转过身子对着镜子，却又看到镜子里的爸爸。
　　姗姗低头，看自己的脚。
　　电梯到停车场，姗姗快步拖着行李走向汽车，把爸爸和成英抛在后头。
　　姗姗靠近汽车时，爸爸用遥控器开车锁。
　　“嘟嘟！”
　　姗姗拉开后车门，钻进车里，关上车门。
　　成英要进来，姗姗说：“你坐前面。”
　　成英坐在爸爸旁边。姗姗坐在后面，身子一歪，闭起眼睛，头倚在靠背上。
　　汽车开动。
　　成英问：“叔叔，婶婶呢？”
　　是啊，小姨呢？ 　　爸爸怎么能抛下小姨不管？
　　30
　　雾霭蒙蒙，笼罩了山路。
　　徐天平关上冷气，开半个车窗，让冷风吹进来。
　　冷风打着徐天平的脸，让他更加清醒。
　　半夜路滑，开车下山必须格外小心。
　　风吹着姗姗，不知道她会不会冷。
　　“姗姗……”
　　徐天平看了眼后视镜，姗姗侧身靠在椅背上。
　　“姗姗……”
　　姗姗还是没有回应。
　　回应的是成英。“姗姗……睡着了。”
　　姗姗闭着眼睛，真的睡着了。
　　“成英。”
　　“什么事……叔叔？”
　　“说话小声一点儿，不要吵醒姗姗。”
　　“知道了。”
　　“成英，来云顶好玩吗？”
　　“好玩。”
　　“你们午餐吃什么？”
　　“呃……云吞面。”
　　“晚餐呢？”
　　“泡面。”
　　“泡面？只吃泡面？”
　　姗姗这孩子，就是爱吃垃圾食物。
　　“是……本来……我想吃……”
　　成英说话总是慢半拍。
　　“想吃什么？”
　　“鲍鱼……”
　　“鲍鱼？怎么会想起来吃这个？”
　　“因为……你们去吃……”成英回头看姗姗。
　　“你们看到我们去吃鲍鱼？”徐天平觉得血液腾腾滚上胸口。
　　“我们在……楼上……看见你们……”
　　“为什么不跟我们一起去吃？”
　　“不知道。”
　　“我想叫你们一起吃，可是电话打不通。”
　　“我知道。”
　　“你知道？”
　　“我们看到……你打电话……”
　　“然后？”
　　“他叫她……关电话……”
　　徐天平怒不可遏。“谁叫谁？”
　　成英看后面，闭嘴不敢说。
　　徐天平瞟了眼后视镜，姗姗还保持着刚才的姿势。
　　“成英，不要紧的，你告诉我。”徐天平放缓语气。
　　“李察……叫她……关电话。”成英用拇指指后面。
　　李察这小子，太可恶了！
　　“为什么？”
　　“不知道。”
　　“然后？”
　　“然后……我们……回房间。”
　　“你们三个人一直在房间？”
　　“没有……姗姗……赶我走……”
　　姗姗居然做这样的事！这孩子，叫我怎么信任她？
　　“姗姗为什么赶你走？”
　　“她叫我……去打水……”
　　“就他们两个在房间？”
　　“是……本来……不是的……”
　　“怎么回事？”徐天平听不明白。
　　“本来……我叫李察……去打水……”
　　“是啊，男孩子应该去打水。”
　　“可是……姗姗跟李察……使眼色……”
　　成英学姗姗的样子眨眼睛给徐天平看。
　　徐天平看了，心脏绞痛。
　　“他们两人……要留在房间？”徐天平说话也结巴起来。
　　“是。”
　　“他们在房间多久？”
　　“很久……去打水……那么远……要打那么多……水流很慢……”
　　“你认识李察多久了？”
　　“今天才……认识……姗姗介绍的……”
　　“姗姗知道李察要上云顶吗？”
　　“知道……他们……约好的……”
　　一切就如徐天平所料。
　　“高成英！”姗姗在后面怒吼，“你不要乱说话！”
　　31
　　“姗姗……”
　　姗姗不想跟爸爸说话，在车里装睡。
　　“姗姗……”
　　爸爸又叫。烦死了。
　　姗姗什么都不想听。
　　她真的睡着了，还做了一场梦。
　　她梦见自己和爸爸妈妈在一座公寓的凉台上。
　　凉台不大，却挤了很多人，很热闹，像在庆祝什么。
　　姗姗坐在凉台的栏杆上，风很大，吹得她摇摇欲坠。
　　爸爸妈妈在讲话。
　　忽然，爸爸凶狠地瞪着姗姗，将她推下去。
　　姗姗从凉台上掉下去，想喊，却喊不出声音。
　　姗姗是被惊醒的。
　　醒来，听见爸爸在说话。“……要留在房间？”
　　“是。”妈妈回答。
　　不对！不是妈妈。妈妈已经去世。
　　姗姗醒悟，自己在车上，回答的那个人是高成英。
　　爸爸问成英：“他们在房间多久？”
　　谁留在房间多久？
　　“很久……去打水……那么远……要打那么多……水流很慢……”
　　成英不知道在说什么。
　　“你认识李察多久了？”
　　爸爸竟问成英关于李察的事。
　　“今天才……认识……姗姗介绍的……”
　　姗姗忘了自己曾是否把李察介绍给成英。
　　“姗姗知道李察要上云顶吗？”
　　爸爸在盘问成英？他在搜集证据？他要定姗姗的罪？
　　爸爸怎么这样卑鄙？
　　“知道……他们……约好的……”
　　高成英居然歪曲事实。
　　“高成英！”姗姗在后座怒吼，“你不要乱说话！”
　　姗姗十分后悔带高成英来玩。
　　“敢做不敢当！”爸爸在前面批评。
　　“我真的没有……”姗姗气得眼泪夺眶而出。
　　爸爸居然宁可相信成英，也不相信我！
　　成英补充一句：“有！”
　　姗姗心想，从这一刻开始，成英不再是她的朋友。
　　姗姗知道自己说什么都没用，爸爸只相信他自己。
　　“不像话！”爸爸骂道。
　　姗姗躲在车后座悄悄流泪。