论文部分内容阅读
21年前,这里还是一个烟囱林立、浓烟滚滚的老工业区,承载着上海和田路地区污染企业“三废转移”的功能。21年后的今天,这里已经成为实现国家战略和提升区域经济的重要增长极。一座座现代商务楼宇在这里拔地而起、一个个重大项目在这里落地生根、一批批科技企业在这里创新创业,跨越发展的奇迹正在张江高新区市北园上演。三次变迁:记录转型足迹转型是一个城市产业发展的永恒主题。产业结构恰似一个生命体,始于生机勃发,终于衰退乏力。
Twenty-one years ago, it was also an old industrial area with many chimneys and billowing smoke. It carried the function of “three wastes transfer” of polluting enterprises in Hetian Road, Shanghai. Today, 21 years later, it has become a major growth pole for realizing the national strategy and upgrading the regional economy. A block of modern business buildings are here and now, a major project here to take root, a group of batch of science and technology innovation and entrepreneurship here, the miracle of leaping development is Zhangjiang High-tech Zone, North Park staged. Three Changes: Record Transition Footprint Transformation is an eternal theme of urban industrial development. The industrial structure is just like a living body, which starts with vitality and finally weakens.