【摘 要】
：
翻译是语言之间的转换，更是文化间的交流。而中西文化差异所带来的翻译障碍往往会导致译文信息的失真。传统的“以语言转换为中心”的翻译教学无法有效地提高学生的翻译能力。
论文部分内容阅读
翻译是语言之间的转换，更是文化间的交流。而中西文化差异所带来的翻译障碍往往会导致译文信息的失真。传统的“以语言转换为中心”的翻译教学无法有效地提高学生的翻译能力。因此，在翻译教学中恰当地引入文化因素，加强学生的母语文化素养，以学生感兴趣的流行文化为切入点，并辅助现代化的教学手段来增强学生对文化的敏锐性的尝试将有利于帮助学生克服文化障碍，实现语言间的顺利转换。
其他文献
高校学生资助工作必须做到资助政策、资助内容、资助手段的全面发展，必须做到工作部署与政策体制、资助力度与经济发展水平、资助模式与教育发展现状、工作环境与工作目标、工
网络正随着时代潮流悄然走进高校校园,也成为高等学校思想政治教育的重要渠道和平台。因此在开展网络思想政治教育时,要遵循以人为本,各方协同,师生联动的原则,以此保证网络
2008年9月证监会发布了《关于进一步规范证券投资基金估值业务的指导意见》，对基金估值业务，特别是长期停牌股票等没有市价的投资品种的估值等问题作了进一步规范。其中中国证
人工智能的时代已经到来,其应用也逐步渗入到每个人的日常生活中。4月17日,自动驾驶初创企业小马智行亮相2019上海车展。'我们看到了AI大潮的到来,我一直希望做的是将AI
对基于蓝牙的车位引导系统设计的必要性、结构及实现方案进行了详细的分析，并通过仿真对整个系统进行了测试，从而证明了该系统对实现停车场的智能化管理以及车辆高效进出停车场
目的通过生物信息学的方法分析胰腺癌发生的潜在机制。方法利用GEOquery分析差异基因表达,利用clusterProfiler进行富集分析。利用STRING数据库进行蛋白相互作用分析。通过TC
<正> 1994年,我们厂根据机电行业的特点,结合我厂实际情况,开展了目标成本管理,经过两年的运行,取得了显著成效,在主要原材料大幅度涨价的情况下,连续两年成本下降,实现利税
采用电子顺磁共振（EPR）技术，通过大黄、香青兰、香茅草、懈寄生和骆驼蓬子五种中草药对1，1-二苯基-2-苦基肼自由基（DPPH）、羟基自由基（·OH）和超氧阴离子自由基（O2-）3种自由基清除
形状记忆聚合物是一类能够在外界刺激条件(如光、热)下从临时形状(一般热转变相固定)回复到其永久形状的智能高分子材料。其中,热固性的形状记忆聚合物由于其化学交联的特性,
本文基于生产实践对高精度中长期径流预报提出的要求,对我国海河流域两大支流之一的滹沱河小觉水文站(岗南水库入库径流控制水文站)径流量进行预测研究。采用聚类分析方法将