论文部分内容阅读
马克思跨跃卡夫丁峡谷的设想提出后,十月革命曾将其变为现实。但前苏联的跨越仅停留在上层建筑和生产关系的改变上,终究没有完成。邓小平理论则挖掘出了跨越的内涵,不仅要从制度上跨越资本主义,而且要通过艰苦努力,获得高度发展的社会化生产力,才能实现真正的跨越。邓小平的创见突破了模式的标准,走出了模式的误区,从而把跨越卡夫丁峡谷和对社会主义的诠释带入了一个全新的境界
After the idea of Marx’s leaping over the Capetin Gorge was proposed, the October Revolution turned it into reality. However, the leap forward of the former Soviet Union only stayed on the change of the superstructure and the relations of production and was eventually completed. Deng Xiaoping Theory excavated the connotation of leapfrogging, not only to cross the capitalism from the system but also to achieve a true leap forward through hard work and access to highly developed socialized productive forces. Deng Xiaoping’s pioneering ideas broke through the standards of the model and walked out of the mistakes of the model, thus bringing the interpretation of socialism across the Cafudinian Gorge to a whole new level