【摘 要】
：
释义理论起源于20世纪60年代,释义学派认为翻译口译是基于自己的认知对相关句子,将一种语言用另一种语言进行解释的过程,强调意思与情感传达的完整性.如今,释义理论是大部分
论文部分内容阅读
释义理论起源于20世纪60年代,释义学派认为翻译口译是基于自己的认知对相关句子,将一种语言用另一种语言进行解释的过程,强调意思与情感传达的完整性.如今,释义理论是大部分口译过程的理论基础.随着我国经济的发展,外贸行业的扩大,商务口译在我国的需求量也随之增大,如何更好地提高商务口译的质量,直接影响我国外贸行业的发展.文章将基于释义理论的理论基础,结合相关实例中出现的问题,探究和总结相关商务口译技巧与商务口译策略.
其他文献
每个周五下午,我的QQ头像总会不断地闪烁着.我知道,这是那些希望我在QQ上给他们“开小灶”的学生找我要额外作业来了.于是,我一份一份把准备好的作业发给他们,而他们完成这些
院前急救是针对患者自发病或受伤开始到进入医院就医这一阶段的救治,是急救医疗体系中的第一个环节,也是院内急救的基础.准确、合理、快速地进行院前急救,对挽救患者生命、减少伤残率起着举足轻重的作用。
上海迪爱斯通信设备有限公司成立于1993年,隶属大型央企大唐电信科技产业集团,是大唐应急产业骨干企业,是电信科学技术第一研究所的科技成果产业化基地,是国家级重点新产品及
塔城地区种牛场始建于1956年,是全疆两个新疆褐牛种畜繁育场之一,场部位于塔城市区,辖区分布在塔城地区四县一市,土地面积29万亩,其中可利用面积19万亩,下设8个农牧业生产单
引言rn随着市场化改革的推进、数字经济的发展、气候变化的加剧、环境监管要求日趋严格以及国家“低碳经济”主题的最新调整，电力网络跟电力市场、用户之间的协调和交换越来越
1引言随着中国信息技术服务产业的迅猛发展,针对该产业的一系列标准或指南也在逐渐成熟并得到推广,国际上具有典型代表意义的主要有ITIL和ISO20000,国内工业和信息化部也在行
英语文本课堂应该从原来的“填鸭式”的教学转变为自己积极主动的去学习英语,教师应通过多种方法,给学生的自主学习提供可支持的外部环境,其中包括教学内容量身定制、学习方
哈尔滨之行,可以用三个词语来概括我的感受:震撼、庆幸、感慨,震撼于这些特级教师那种大气磅礴、激情澎湃、行云流水般的课堂,他们在教学之中的自然涌动、真情涌动,这种无数
例1 患者,男性,28岁,因突发咽喉部疼痛1 h来院就诊.患者于就诊前1小时在家休息中,自觉无诱因突发咽喉部持续性难以忍受样疼痛,于2010年11月4日来医院就诊.发病前1周内及发病后无发热,饮食、睡眠及大小便正常。