《新湘评论》杂志社编辑部：
　　看了贵刊2014年第7期刊载的“家道家风”，我不由想起安徽桐城“六尺巷”巷口石壁上刻着的一封家书：一纸书来只为墙，让他三尺又何妨。长城万里今犹在，不见当年秦始皇。这是清康熙宰相张英，写给家里的一封书信。
　　我在基层法院、检察、司法和中级法院工作了30多年。工作中，张英这封书信反映出的处事方法与理念，对我工作帮助不小。一次，堂姐家为通道与邻居发生矛盾，找到我要求出面打个招呼。我便耐心地给她讲述了这封信的故事，也劝其“退让”。堂姐回去后矛盾很快平息了。又一次，老家李姓家族与他姓人闹矛盾，找我出面帮忙，我便又将这封信的故事讲给他们听，他们回去后不久矛盾也化解了。之后，我还用这封信的故事，说服过多起找我帮忙打官司的亲戚、朋友；也曾在给法官们的工作报告中及给全州法官辅导业务课时，作为优秀的“解纷”技巧和方法，引导法官们学习和效仿。
　　去年3月我退休后，便第一站旅游到了桐城，瞻仰了久慕的“六尺巷”。畅行于巷内鹅卵石铺就的地面，亲手触摸了两边一人多高的围墙，重温石壁上刻着的诗句，心中倍觉无限的愉悦和敞亮。睹物思情，更加激起我对中华传统美德的崇敬与赞赏。张英“六尺巷”的故事，反映出他的人生境界无限大度、高尚；劝解纠纷“不必计较”的理由说得十分透彻、明白；处理自家矛盾纠纷采取“退让和解”的方法通情、达理。
　　湘西土家族苗族自治州中级人民法院 李新贵
　　一纸书来只为墙，让他三尺又何妨。
　　长城万里今犹在，不见当年秦始皇。
　　这首诗，是清朝康熙年间，时任文华殿大学士、礼部尚书，后来官至宰相的张英，写给家里的一封书信。
　　信中说的事情是这样的。张英的老家在安徽省桐城县（现改为市）城内。宅院与吴家为邻，吴家建房时为地界与张家发生了纠纷，双方争执不下，便诉讼到县衙打起了官司。由于张、吴两家在当地都是名门贵族，县官也有些为难，一段时间没有裁断。张家便给在朝廷做官的张英写了封书信，要他出面过问一下这起纠纷。张英收信后，觉得没有必要与吴家相争，邻里之间应该“礼让”才对。于是便给家里写了这封回信。
　　家人读后，觉得张英说得很对，便主动给吴家让出了三尺空地。吴家深受感动，也主动退让了三尺。这样，在两家院墙之间就形成了一条宽六尺，长一百多米的空巷子。至此，不仅两家的纠纷即刻平息了；且前、后街的人们从巷道通行，也十分方便。“六尺巷”的美名便广为传扬。
　　张家的家风好，教子有方，张英的儿子张廷玉也曾在朝廷任职，且也官至宰相。雍正十一年（1733年），张廷玉的儿子张若霭，参加科举考试，张廷玉按照规定回避。殿试后雍正皇帝钦点初定为一甲三名——探花。当时考卷是密封的，拆卷后才知道一甲第三名是张廷玉的儿子张若霭。张廷玉在感谢皇帝时下跪要求道：若霭是我儿子，万万不可定第三名。雍正皇帝说：卷子是密封的，你又已经回避，我决定之前也不知道是谁的试卷，此事与你无关。张廷玉仍跪地不起，要求将儿子降低名次。雍正皇帝说：这次科试是朕定的等次，快快起来！张廷玉仍跪地要求道：我们张家已是两代辅臣，已多蒙皇恩了。天下寒士很多，应该让给别人。雍正皇帝见张廷玉十分真诚，便采纳了他的“求让”意见，把二甲第一名（第四名）升为一甲第三名，张若霭降为了二甲第一名。张家人为人忠厚，家风纯朴。前后六代出了十二位翰林，二十四位进士。