【摘 要】
:
作品概况 《海涅诗选》 作者:[德]海因里希·海涅 译者:冯至 字数:约14.7万字 海因里希·海涅(1797—1856),德国抒情诗人和散文家,主要作品有《罗曼采罗》《论浪漫派》《哈尔茨游记》《德国,一个冬天的童话》等。 海涅出生于一个贫穷的猶太商人家里,童年和少年时期经历过拿破仑战争,曾先后到波恩、哥廷根等大学学习法律,同时研究文学与哲学。1826年至1827年,海涅的散文集《游记
论文部分内容阅读
作品概况
《海涅诗选》
作者:[德]海因里希·海涅
译者:冯至
字数:约14.7万字
海因里希·海涅(1797—1856),德国抒情诗人和散文家,主要作品有《罗曼采罗》《论浪漫派》《哈尔茨游记》《德国,一个冬天的童话》等。
海涅出生于一个贫穷的猶太商人家里,童年和少年时期经历过拿破仑战争,曾先后到波恩、哥廷根等大学学习法律,同时研究文学与哲学。1826年至1827年,海涅的散文集《游记集》与诗集《歌集》先后出版,使其一夜成名。虽偶有争议,但作为“浪漫派的最后一位作家”,海涅的作品无疑超越了浪漫主义的范畴。他将日常语言文学化,使随笔和游记成为文学体裁,赋予了德语文学新的特质,其后期的政治讽刺诗更是掷地有声。直到今天,海涅的作品依旧受到推崇,被不断翻译和研究。
诗歌选读
我们那时是小孩,/两个小孩,又小又快乐;/我们爬进小鸡窝,/我们藏入草垛。/若是人们走过,/我们就学着鸡叫——/“咯咯——咯咯!”他们以为,/这是公鸡在叫。——《我们那时是小孩》
如果有许多财物,/得到的便越来越多。/若只有很少的财物,/很少的财物也会被抢夺。/但如果一无所有,/啊,就让人家埋葬你——/因为只是有些财物的人,才有一个生存的权利。——《世道》
这年头儿面包太贵,/漂亮话却一文不值——/你不妨赞颂主人家的狗,/只要因此能猛喝猛吃。——《穷光蛋哲学》
爱情告诉歌神:/世风真是不好,/要她委身于他,/他先得给些担保。/歌神笑着回答:/可不,世道已经变坏,/连你也像个老吝啬鬼,/不先收抵押不肯放债。——《笃实》
她是个虚弱的猫咪,/他病得像一只癞犬,/我认为,我们的头脑/都并不特别健全。/女的想象她自己/像一朵莲花一样,而他,苍白的家伙,/把自己当作月亮。/莲花在月光之下,打开了她的花萼,/可是没花粉传授,只收进一首诗歌。——《莲花》
其他文献
此簪出土于1958年江西南城縣益庄王朱厚烨墓,是益庄王继妃万氏的随葬品。簪由三栋并排的楼阁组成。左右最外翼有对称的累丝云朵,上嵌金花。正面楼阁为上下两层,下层分立三人,中间一人双手执笏,左右两侧各一人执扇。左右两栋楼阁也是三开间,其中均有一尊人像,姿态各异。每座楼阁的中间都有踏阶,两侧有护栏。这种三联楼阁式金簪,造型奇特,实属罕见。 /文化视点/ 明太祖朱元璋推行分封制,益庄王朱厚烨便是分封在
12月10日,广东省海南商会常务副会长兼秘书长李高卫、广东省海南商会专职副秘书长张翔翔等热情接待了广东省社会组织总会常务副会长兼秘书长汤涓、《大社会》杂志编辑、记者。 双方在党建工作领域展开深入探讨。李高卫对总会的到访表示热烈欢迎,围绕海南商会的使命宗旨和发展历程、近期党建工作的进展、重要论坛活动的举办以及日常性工作开展情况等方面进行简要介绍,感谢总会在党建工作指导、组织会员交流、开展宣传报道等
广东省社会组织总会与其执行会长单位信基集团旗下信基产业集团签署战略合作 12月10日,广东省社会组织总会与其执行会长单位信基集团旗下信基产业集团在信基城举行战略合作签约仪式。 签约仪式上,双方就如何推动信基产业集团肇庆项目的产业招商进行了深入的交流与探讨,并举行了签约仪式。信基产业集团董事长余学聪详细介绍了信基产业集团肇庆项目——广东信基创新科技园,他表示,项目位于肇庆(高要)汽车零部件产业园
热点溯源 2011年3月11日,日本东北部海域发生强烈地震并触发海啸,引发了日本福岛第一核电站核泄漏事故。为控制反应堆温度,东京电力公司注入大量用于冷却的水,大量含辐射的废水就此产生。十年来已累积了120多万吨的核废水。 早在2018年8月,日本政府就核废水的处理问题,分别在福岛和东京召开了两次听证会。2019年9月10日,日本环境大臣原田义昭就在东京的新闻发布会上明确表示,核废水排放入海应该
一、背景 观澜,作为深圳市8个国际化城市建设示范点之一,一个饱蕴诗意的文化重镇,素有“小香港”之称,是深圳历史上仅存的“四大名墟”之一。坐拥客家文化、麒麟文化、红木文化、版画文化等传统文化基地的观澜,正在形成各具特色的文化小镇,高尔夫文化、休闲旅游文化等现代文化,吸引了来自不同国家的600多名艺术家、高端人才来此就业和创业,大家共同生活在观澜新家园。面对着不同文化之间的融合需求,以“国际化社区营
热点溯源 CP是英文character pairing的缩写,表示人物配对关系,来源于日本ACGN(即Anime、Comic、Game、Novel)同人圈。后来从二次元同人圈流行开来,现在也指动画、影视作品的粉丝自行将片中角色配对为情侣,有时也泛指两人之间的亲密关系,或者用于搭档、组合的泛指。配CP往往是个人喜好与想象,属于二次创作。而官方承认的CP称为“官配CP”。 深度评论 嗑别人的CP
01 1874年1月25日,金发棕眼的毛姆降生在一个富有的中产阶级家庭。不同于哥哥们在英国上学,毛姆在8岁以前,一直与父母生活在巴黎。毛姆的父亲是一名律师,在英国驻法使馆供职;温婉的母亲则喜欢带他出席上流社会的各种活动……作为家中最小的孩子,此时的毛姆备受宠爱。 不幸在毛姆8岁那年猝然而至:母亲因病过世。两年后,他的父亲也去世了。成了孤儿的毛姆被送到叔叔家寄养。毛姆的叔叔是个神经大条又异常吝啬
威廉·萨默塞特·毛姆(1874—1965),英国小说家、剧作家 出生地:法国巴黎 代表作:长篇小说《月亮与六便士》《人性的枷锁》《刀锋》,短篇小说《雨》《信》,戏剧《圈子》等 主要作品 毛姆的一生著作甚多,除诗歌以外的各个文学领域,均有所涉及、有所建树。在长篇小说中,毛姆用解剖刀一样冷峻、犀利的目光剖视人生和社会,作品带有明显的讽刺和怜悯意味。而短篇小说是毛姆真正爱写,也是他写起来最得心应
热点溯源 《小舍得》的故事主线是两个截然不同的家庭,或者说,是两个截然不同的妈妈。同为五年级小学生的家长,南俪佛系,田雨岚焦虑。 夏欢欢的妈妈南俪,注重孩子的兴趣发展,崇尚快乐教育的理念,比起分数,她更看重给予孩子幸福的家庭氛围。不过,在后面的剧情中,南俪却发生了转变,在对待孩子的教育上,变得不再淡定了。颜子悠的妈妈田雨岚,人生信条是“爱拼才会赢”,时刻处在备战状态,给孩子报各种补习班、打鸡血
若要存在,就要自由 毛姆长篇小说创作的黄金时期是20世纪二三十年代。这一时期对整个人类社会都意义重大,发生了第一次世界大战和全球性经济危机。动荡的世界催生着剧变,人类在飞速增长的财富面前,渐渐从物质的创造者变成了物欲的奴隶,于是尼采惊呼“上帝死了”。 正是基于西方社会的剧变以及人们信仰的崩塌,毛姆写下了《人性的枷锁》。这是一部具有自传色彩的小说,书中主人公菲利普早年的不幸遭遇,大多取材于作家本