论文部分内容阅读
6月30日上午,共产党员网、共产党员电视栏目、共产党员手机报开通仪式在中组部机关举行。习近平同志视察三个党员教育平台建设情况并出席开通仪式,启动开通按钮。刘云山、李源潮同志陪同视察并出席开通仪式。习近平同志向共产党员网、共产党员电视栏目、共产党员手机报的开通表示祝贺,希望有关方面共同努力,把这些平台办好,帮助共产党员加强学习与交流,更加了解掌握党情国情,不断提升素质和能力,更好地发挥推动科学发展、促进社会和谐、服务人民群众的先锋模范作用。
On the morning of June 30, communist party members and communist television columns were opened at organs of the Central Organization Department of the Communist Party. Comrade Xi Jinping inspected the construction of the education platform for the three party members and attended the opening ceremony and started the opening of the button. Liu Yunshan, accompanied by Comrade Li Yuanchao inspected and attended the opening ceremony. Comrade Xi Jinping expressed his congratulation on the Communist Party members’ network, the Communist Party members’ television program and the communists’ mobile phone newspaper. He hoped all parties concerned would make joint efforts to run these platforms well and help Communists to strengthen their study and exchange. They should also understand and master the party’s national conditions more and more Quality and ability to give better play to the vanguard and exemplary role of promoting scientific development, promoting social harmony and serving the people.