论文部分内容阅读
河北地区是中华文明重要的发源地之一，其燕赵文化，一直渊源流传，对后世有着深大的影响。但是，河北文化在对外传播的过程中，却遇到了一些问题。其中首要便是语言翻译，并未做好“桥梁”的责任，难以将文化的精髓，展现在各国面前。所以，本文将对外译进行研究，深刻剖析现有策略，有效的破解当前翻译中，遇到的困局和问题，进而促进河北的燕赵文化，在人类文明中更加广泛的流传。同时，也为河北省文化事业的发展，略尽一份绵力。