任人唯贤,德才兼备是我们党长期以来坚持的干部路线。这是取得四化大业蓬勃兴旺,蒸蒸日上的根本保证。改革开放以来,各级党组织积极稳妥地培养选拔大批优秀干部走上领导岗位,挑起了把社会主义事业全面推向21世纪的历史重任。这是我们干部队伍建设的主流。然而,在少数地区和个别部门,党的这条干部路线没有得到认真贯彻执行,某些人声名狼藉,丑闻迭出,群众举报不断(他们当中确有腐败 The meritocracy, virtue and ability are our party’s long-standing cadre line. This is the fundamental guarantee for the prosperous and thriving business of the four modernizations. Since the reform and opening up, the party organizations at all levels have actively and steadily cultivated and selected a large number of outstanding cadres and took the leading positions, provoking the historic task of comprehensively pushing the cause of socialism to the 21st century. This is the mainstream of our cadre building. However, in a few areas and in some individual departments, the party’s cadre line has not been seriously implemented, some people are notoriously disgraced, scandals are repeated, and people are constantly reported (they are indeed corrupt