【摘 要】
：
旅游是很多国家和地区的支柱性产业,而文化则是旅游的核心内涵。因此,如何翻译旅游文化的外宣材料就成为了摆在译者面前的一个重要课题。一方面,译者必须要将本国的旅游文化
【机 构】
：
吉林化工学院外国语学院,中国人民解放军吉林陆军预备役
【基金项目】
：
吉林化工学院重大科技项目(2016023).
论文部分内容阅读
旅游是很多国家和地区的支柱性产业,而文化则是旅游的核心内涵。因此,如何翻译旅游文化的外宣材料就成为了摆在译者面前的一个重要课题。一方面,译者必须要将本国的旅游文化推介出去,以便达成文化输出的战略方针;另一方面,译者还必须确保读者能够接受外来的异质文化。也就是说,必须要在避免文化冲突的前提下最大限度地将本民族的旅游文化推广开来。要做到这一点,译者在译前必须先明确自己的翻译目的,以有针对性地选择科学的翻译策略。
其他文献
通过数值求解含时薛定谔方程,理论上研究了钾原子的两种不同模型势与强激光场作用下的高次谐波谱,短程模型势原子产生的谐波谱效率低于长程模型势原子.通过对谐波谱的时间频
以苯甲酸正丁酯的合成为例进行抛锚式实验教学,通过创设问题情境来引入锚,然后通过情境交流、协作会话来抛锚,再通过问题探讨、实验探究来消除锚,从而实现实验知识和能力的意
利用材料热成像技术对茶叶进行无损检测,不仅可以避免人为主观测评的误差,而且相对其它检测手段具有非接触、使用范围广、精确客观的可视化、制样简单及方便快捷等优势.通过
分析和总结园林生态综合实验课程现状及改革方向，针对国家林业局上海城市森林生态系统国家定位观测研究站长期定位观测样地及实时监测数据，开展野外样地调查、土壤和植物样品的