2008年9月6日《文汇报》第8版刊有《陈逸飞油画“两仕女”别有情韵》一文,其中说道:“陈逸飞是位追求完美和极致的画家,他似乎在用特别的高分贝的镜头拍摄出特别的女人,其形象个个都是鲜活的、真切的、美艳双绝的、呼之欲出的,不得不令人赏心悦目而由怜生爱。”句中“高分贝的镜头”让人感到莫名其妙。 On September 6, 2008, the eighth edition of Wen Wei Po published an article entitled “Chen Yifei’s Oil Paintings” and “Two Ladies”, saying: “Chen Yifei is a painter who strives for perfection and extreme. He seems to be using special High-decibel lens shot a special woman, the image of each one are fresh, real, glamorous, come to the end, had to be pleasing to the eyes and pity of love. ”Sentence “ high Decibel lens ”people feel puzzled.