论文部分内容阅读
没有宽恕,就没有未来!这是南非大主教图图在倡导恢复性司法时的振聋发聩之语。在域外已有多年历史的恢复性司法,其关注点不在报复和惩罚,而是着眼于疗治创伤和恢复破裂的社会关系。与传统的报复性司法不同,恢复性司法是在寻求抚慰、宽容与和解中伸张正义的。那么,如何认识、完善中国的刑事和解制度呢?为此,“恢复性司法与中国刑事诉讼法改革实证研究”课题组、江苏省无锡市人民检察院,在风景如画的太湖之滨——无锡,联合举办了“宽严相济刑事政策与刑事和解研讨会”。来自国内著名高校的法学家与来自实务部门的法律家,就刑事和解问题展开了一场高层对话。
Without forgiveness, there is no future! This is the language of the South African archbishop Tutu, who was enlightened when advocating restorative justice. Restorative justice, which has existed for many years outside the domain, focuses not on retaliation and punishment but on social relations that cure traumas and restore ruptures. Unlike traditional retaliatory justice, restorative justice provides justice in seeking comfort, tolerance and reconciliation. So, how to understand and perfect the system of criminal reconciliation in China? For this reason, the Task Force on “Restorative Justice and the Empirical Study on the Reform of Criminal Procedure Law in China”, Wuxi Municipal People’s Procuratorate in Jiangsu Province, on the picturesque coast of Taihu Lake - - Wuxi, jointly organized the “Temper Justice with Criminal Policy and Criminal Reconciliation Seminar”. Jurists from well-known domestic universities and lawyers from the substantive departments started a high-level dialogue on the issue of criminal reconciliation.