论文部分内容阅读
语言的人文精神与翻译──兼谈“达意”、“传神”李炜１《圣经》中，人类要造一座通天塔（ｔｈｅＴｏｗｅｒｏｆＢａｂｅｌ），结果触怒了上帝。原本讲同一语言的人类倾刻陷入了无法交流沟通的痛苦之中，通天塔造不下去了。然而人类不愧为万物之灵，创造出＂翻译＂这样一...
语言的人文精神与翻译──兼谈“达意”、“传神”
【摘 要】
：
语言的人文精神与翻译──兼谈“达意”、“传神”李炜１《圣经》中，人类要造一座通天塔（ｔｈｅＴｏｗｅｒｏｆＢａｂｅｌ），结果触怒了上帝。原本讲同一语言的人类倾刻陷入了无法交流沟通的痛苦之中，通天塔造不下去
【机 构】
：
陕西师范大学外语系
【出 处】
：
陕西师大学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
1994年S1期
其他文献
目前，国际天然气贸易大都采取能量计量的方式，而国内天然气则采取体积计量的方式，因计量条件不同，故交易双方之间存在诸多问题.因此积极与国际接轨，推进能量计量工作迫在眉睫.
网络新闻受众特殊的阅读心理表现在由于对时间因素的关注形成了功利性选择和喜好性阅读的习惯、虚拟环境带来了网络阅读的流俗化和低层性、非线性阅读对于预期的阅读目标的迷
摆手舞作为土家族的民族舞蹈,他是土家族人民在长期的生产实践中创造的独特的民族艺术。但它当前的传播现状不太乐观,面临着保护和传承的困境。在当前的新媒体时代,寻求更好
各版《高校英语专业教学大纲》皆明确要求培养英语专业学生弘扬中国优秀文化之能力；《国家“十一五”文化发展规划纲要》亦明确提出“走出去”战略，《“十二五”规划纲要》进一
通过对上海高速公路建设过程中沉降处理技术的回顾,阐述了沉降处理技术的发展;上海高速公路软基的常见地基类型;上海高速公路沉降处理技术的现状及存在的主要问题。在分析上
高职院校学生职业素养教育的难度,在于我们必须在有限的周期内,进行高效的职业素养教育活动。文章通过介绍无锡南洋职业技术学院职业素养教育系列工作实践,提出职业素养教育
文章提出了人性化服务与人性化管理是图书馆管理创新的核心内容的观点并分析了两者之间的密切关系,论述了图书馆提升人性化服务质量与人性化管理水平的具体内容,认为图书馆管