张鸣真
　　两个孩子的母亲，悉尼大学传媒学硕士，双语教育研究员，儿童及少年英语教育专家，已出版图书《看懂宝宝的身体语言》。
　　
　　丈夫总是对我说，他恨死了厨房里的碗橱，因为每次经过，他的头都会被重重地撞击一下。
　　这套房子我从上大学开始和父母住，然后出国，到回来后和丈夫和孩子住，掐指算来，也有不少个年头了。对于我的身高来说，从来没觉得厨房的碗橱是个问题，因为它总是高高地悬挂在我的头顶上空，别说被撞击，它连我的头发丝都碰不到。可是这对于身高一米九的丈夫来说就不同了，有时我会发现他的额头上停着若隐若现的一块淤青，那是碗橱边缘在他身上留下的印记。
　　那天我和女儿在屋里玩积木，厨房又传出一声大吼：“哦哟！”我们相视一看，知道丈夫又被碰着头了。
　　接下来的事情我都能预料到了，丈夫冲进客厅，对我说他想换个碗橱，我一如既往地向他解释，这是整体厨房的设计，碗橱是铸在墙里的，要更换不是个容易事。其实同样的事情我们都经历过好几次了，只是每次都要把相同的话重复一遍，这样对方才能安心。其实这也是夫妻生活的一部分，絮叨，琐碎，不厌其烦，5年以来，我早已习惯了。
　　“是的，我要换个碗橱！”丈夫再次重申道，虽然他知道这样的申诉毫无作用。女儿在旁边好奇地听了一会后，忍不住问了一句：“爸爸，为什么要换碗橱？”“因为它老碰到我的头。”丈夫没好气地回答了一句。“咦？明明是你碰到它的角啊，碗橱是不会动的。”女儿笑嘻嘻地反问说。丈夫愣了一下，声音立刻低了八度：“那我也要换掉它，因为它的高度不合适。”“高度不合适……爸爸，你走路就不能低头吗？”女儿蹦蹦跳跳地走到丈夫面前，她是那么的矮小，身高只到丈夫的腰部，可就是这么一个小精灵，就能轻而易举地把家里的男子汉指挥得团团转。
　　丈夫用手摸摸女儿的头发，若有所思地想了一会，没有说话。我知道丈夫想的是什么，他是那么骄傲的一个人，他曾因一个生物学问题和我来自美国的、19岁的表弟争论得面红耳赤；他曾与自己当音乐家的姐夫争吵不已，只因为俩人对约翰列侬的真正死因有一定的分歧……在丈夫的字典里，言语上的退让就是失败的表现，哪怕面前的这个人是你的亲人、老板，甚至是爱人。
　　其实想想看，这种无谓的争吵有多大意义呢？丈夫和我的表弟吵得再凶，也解决不了这个连达尔文还挠头的问题；丈夫和他的姐夫再有分歧甚至冲突，也改变不了约翰列侬已经离开人世的事实……也许在生活中，总有那么一小撮人，忘记了学会向事实低头，忘记了对亲情妥协，为了所谓的原则，而伤害到更多的人。
　　也许，在我们控诉生活伤害了我们的同时，我们还没有意识到，生活就像那个挂在高处的、动也不动的碗橱，它从来没有伤害我们的意图，是我们没有学会低头，是我们的头自己磕到了生活的棱角。
　　晚上散步时，我又一次和丈夫说起了女儿今天的话。我言语激烈地列举了他这些年来所有的“恶行”，我反复地告诉他，他所谓的骄傲和原则有时会波及到我和别人。这就是那种不会低头的代价。头一次，丈夫在我的指责中默不作声，过了很久，他才缓慢地说：“也许我可以低头认错，可是你，能忽视我以前的错误，装作没看见一样低头而过吗？”
　　我当然能，要想快乐地生活，就应学会退让与低头。这是女儿的结论，也是我们千百年来明哲保身的生存之道。