论文部分内容阅读
互文性理论对翻译研究,尤其是对诗词英译研究大有裨益.同时,诗歌人物形象往往是理解原诗的关键因素之一.以互文性理论为基础,从文学形式、文化意象与神话传说三方面对《琵琶行》英译本中诗歌人物形象进行分析,以期探明该诗歌中琵琶女与诗人形象的建构过程,从而彰显互文性理论对英译诗歌中人物形象建构的启示意义,为中国文化“走出去”提供新的视角和路径.