【摘 要】
：
风格标记这一概念于2002年提出，在结构主义语言学中是新兴理论。经发展它的运用范围从最初的语音分析拓展到了很多方面。用此理论来评价文学翻译的案例甚少。将评价较为鲜见的
论文部分内容阅读
风格标记这一概念于2002年提出，在结构主义语言学中是新兴理论。经发展它的运用范围从最初的语音分析拓展到了很多方面。用此理论来评价文学翻译的案例甚少。将评价较为鲜见的《热爱生命》二译本作为研究对象，从词汇、意象、修辞和文化标记等四个层面探究其相对于源文本的风格吻合度。此种以风格标记理论来评价文学翻译的方式还需加以更深入的探索和更广泛的应用。
其他文献
阻塞性睡眠性呼吸暂停综合征(OSAS)是一种较为常见的疾病,临床上以打鼾、呼吸暂停、白天嗜睡为特征,其反复发作的呼吸暂停会导致低氧血症和高碳酸血症,可继发高血压、冠心病
消化道疾病伴出血是内外科常见的危急重症,对人类的健康和生命有极大的影响.多年来,对其疾病的病因和发病机制、病理过程未能彻底阐明.它的发病除与遗传、年龄、性别、职业、
介绍了即时检验(point-of-care testing,POCT)设备的概念、优势、应用领域及在血细胞检测方向的发展现状,阐述了促进POCT血细胞计数设备发展的微流控芯片技术,并对代表性的PO
糖尿病是一种全身性内分泌代谢性疾病,属祖国医学"消渴"范畴.历代医学家多以"三消"(上、中、下)论治.但随着中医对消渴病病机认识的加深和临床辨论施治的发展,特别对Ⅱ型糖尿
太阳能是取之不尽的清洁能源,自进入21世纪以来,太阳能利用及光伏发电技术进入快速发展时期。据统计,2008-2018年间,仅国内市场,光伏装机容量就已经超过了380GW,占全球装机量
我科门诊自1999年5月至2000年8月共发现早期梅毒127例,现将临床资料分析报告如下.1 一般资料127例均系门诊就诊者,其中男性73例,女性54例,男女之比为1.35:1.已婚男性59例,女
目的建立高效分子排阻色谱（HPSEC）法测定头孢米诺钠聚合物。方法采用高效凝胶色谱柱（TSKgel G2500 PWXL 7.8mm×300mm）;流动相为pH 7.0的0.005mol/L的磷酸盐缓冲液（0.005mol/L
夏竦(985-1051),字子乔,宋朝江州德安(今属江西)人。宋仁宗天圣元年(1023),夏竦出任洪州知州。洪州自古以来就是一个巫风相当盛行的地方,也是宋代巫风最为炽盛的地区之一。