概念整合理论视角下的翻译过程研究

来源 :江西教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:baihe0415
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
整合理论是运用心理空间这一认知方式来认知世界的理论框架,为解释语言活动背后的认知活动提供了动态的阐释。翻译作为一种在不同形态语言间意义流动的特殊语言使用活动,其与认知活动有一定的关系。试图从认知语言学的概念整合理论视角来阐释翻译的过程,揭示翻译过程中译者在进行意义转换时的认知心理过程,以达到更好地理解翻译的本质。
其他文献
含蓄美是中国民乐的典型特征之一。本文中,笔者从内韵外意、创构手法、存在背景和融通效应等几个方面入手,简要分析了这种含蓄美的成因及其美学意义。
期刊
基于英飞凌16位单片机cx164cs,使用矢量控制,将永磁同步电机应用到洗衣机中,根据洗衣机洗涤和脱水对于转速和转矩的要求不同,使用了id=0和弱磁两种不同的电流控制方式。在弱
随着城市的发展,夜间正成为城市美表现的新领域。美丽的灯光夜景是城市现代化的重要标志和城市繁荣的特征。本文通过阐述景观照明在环境设计中的重要作用以及目前国内景观照明
目的:观察2种不同材料的T型卡环固位力衰减趋势和钴铬金属铸造冠相应表面磨损状况。方法:制作钴铬金属铸造冠、钴铬合金T型卡环和Vitallium2000 T型卡环的标准试件。分别在0.
目的评估低能量脉冲强光对面部敏感性皮肤的临床疗效。方法选取2018年6月~2019年4本院收治的60例面部敏感性皮肤患者作为研究对象,根据采用不同的治疗方案将患者分为对照组(3
目的探究超早期小骨窗微创脑出血清除术治疗高血压脑出血的疗效。方法选取本院2018年3月~2019年3月收治的48例高血压脑出血患者,作为本研究观察对象。按照手术时间将患者分为
目的探讨社区护理服务对神经外科手术出院病人康复情况的影响。方法 42例经过社区康复护理的神经外科手术出院患者为观察组,30例家庭进行康复的神经外科手术出院患者为对照组