在中国漫长的封建社会里,广大妇女的地位最为低下。政权、族权、神权和夫权这四条绳索紧紧地捆绑住妇女的手脚,束缚着妇女的心灵和思想。其中,族权、夫权,即封建的宗族势力,对于妇女的摧残尤为剧烈。 In China's long feudal society, the majority of women are at the lowest status. The four ropes of power, tribe, theocracy and the husband bind tightly to the hands and feet of women and bind the hearts and minds of women. Among them, the ethnic rights, the husbands, the feudal clan forces, especially the violence against women.