乍暖还寒的春天,一个星期六,我们跑到布拉格一家华人旅馆看朋友。进到里面,发现墙上挂着几幅很有味道的旧油画,走廊和房间里还恰到好处地摆着几只古典花瓶。一问店主才知道,他逛布拉格的旧货市场已经有年头了,而且还颇有眼光。他兴奋地向我们展示刚刚淘回来的古董打字机,几十年前的黑家伙,那么结实、精准,手指用力敲打到键盘上,清脆的“嗒嗒”声,很有质感。我和先生眼睛一亮:“咱也去搬一台回家,做装饰多好!还有与众不同的古典气息。” On a warm spring day, one Saturday, we ran to a Chinese hotel in Prague to see friends. Inside, I noticed a few old oil paintings on the wall, and there were just a few classical vases in the corridors and the room. When the owner of the shop was asked, he had already spent years in the flea market in Prague, but he was also quite eye-sighted. He excitedly showed us the antique typewriter that had just been scouring back. The black guy of decades ago was so sturdy and precise that the fingers slammed on the keyboard with a crisp, squeaky sound. My husband and I have a bright eye: “You also have to move home and decorate! There is a classical atmosphere.”