论文部分内容阅读
随着我国综合国力的提高、经济的大力发展,我国对外贸易迎来了良好的发展机遇,并且在不断地实践中,发现商务英语翻译起到了重要的作用。为了能够保证商务英语翻译的准确性,提高贸易交流的稳定性,必须要认识到跨文化意识在商务英语翻译中的重要性。本文主要从跨文化意识切入,分析了文化差异对于商务英语翻译的影响,对跨文化意识在商务英语翻译中的应用进行了探讨,提出了一定的发展策略。前言:在全国经济贸易大力发展的背景下,跨文化意识
With the improvement of China’s comprehensive national strength and the vigorous development of economy, our country’s foreign trade ushered in a good opportunity for development. In the continuous practice, we found that business English translation plays an important role. In order to ensure the accuracy of business English translation and improve the stability of trade exchange, we must recognize the importance of cross-cultural awareness in business English translation. This paper analyzes the impact of cultural differences on business English translation, discusses the application of cross-cultural awareness in business English translation, and puts forward some development strategies. Preface: Cross-cultural awareness in the context of vigorous national economic and trade development