剑桥里的哈佛

来源 :英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haihanzhi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  查尔斯河畔,一座名叫剑桥的古镇与繁华的波士顿城隔岸相望。小镇的来历很有些戏剧性,17世纪初,约700名英国清教徒来到这片土地,其中颇有些人曾在牛津、剑桥等名校就读过,为了让自己的新家园也能有像剑桥那样的高等学府,1636年他们在小镇Newtowne建起了一座学院,两年后又把小镇更名为剑桥。此剑桥虽非彼剑桥,却一点也不比正主儿逊色,因为这里坐落着美国最著名的两所大学:哈佛大学(Harvard University)与麻省理工大学(Massachusetts Institute of Technology)。而哈佛的前身竟就是1636年建的那座小学院。
  据说,起初学院就建立在一间农舍里,第一个班仅有九名学生。1638年,学院获得了第一笔私人馈赠,一名叫John Harvard的助理牧师在临终前将自己一半的财产(约780英镑)和所有图书(约400本)捐给了学校,这也是美国历史上第一笔用于教育的馈赠。为了表示感谢,政府便将这所尚无正式名称的学院命名为哈佛学院。哈佛之名由此而来。
  John Harvard所赠的780英镑,在当时可算笔了不起的财富,对学校的发展起了很大的作用。不幸的是那400本书却大多毁于一场大火,据说仅有一本因学生借阅未还而免遭劫难。
  不过John Harvard对哈佛的贡献却是不会被人遗忘的,如今哈佛校园中的一道名景便是JohnHarvard Statue,无数游客与之合影,并抚摸他的脚以求好运。但有趣的是哈佛的学生都称它为“Statue ofThree Lies”即“三大谎言雕像”。因为其一,哈佛成立于1636年,而雕像上刻的却是1638年;其二,John Harvard并非哈佛的建立者;其三,雕像上人根本就不是John Harvard,而只是按哈佛某学生的样貌雕刻而成。
  而如今,哈佛已经是美国学界的泰斗了,“When Harvard speaks,the country listens,”已故卡耐基基金主席Ernest Boyer更将哈佛评价为:“Harvard has shaped the world of higher education,It’s the cathedral that provides inspiration for aU the others,”
  一所乡间私塾样的学院最终能成为今天的名校,确让人不可思议,这和哈佛的教育理念是分不开的。“Amicus Plato,Amicus Aristotle,sed Magis Amicus VERITAS(Let Plato be your friend,and Aristotle,but more let your friend be truth)”是哈佛的校训,翻译成中文便是“与柏拉图为友,与亚里士多德为友,更要与真理为友”,它明确表达了哈佛的办学宗旨——追求真理。
  同样的思想也体现在哈佛的校徽上。哈佛的校徽主要以三本书为背景,在上面的两本书上分别刻着“VE”和“RI”两组字母,而在下面的一本书上则刻有“TAS”这组字母。三本书组成一个盾牌图案。而拼起来的“VERITAS”就是拉丁文中的“真理”。
  这个“真理”校徽,是1643年设计的,但直到哈佛200周年校庆时才被当时的院长Josiah Quincy无意中从堆积如山的历史文件中发现。他欣喜若狂,立即采用。哈佛校徽重见天日,似乎在昭示着人们:真理是永远不会被遗忘的。
  哈佛的一个校徽便有如此故事,更别说那些多姿多彩的哈佛人了。比方说,哈佛历任校长大多都有些掌故。
  1848年间,哈佛决定招收一位名叫Williams的黑人入学,这引起了一些白人学生的强烈不满。他们到院长办公室抗议,威胁说如果校方招收这名黑人学生,他们将会退学。对此,当时的哈佛学院院长Edward Everett静静地答道:“If this boy passesthe examinations he will be admitted;and if the whitestudents choose to withdraw,all the income Of thecollege will be devoted to his education,”那位黑人后来成为了哈佛校史上第一位黑人学生。
  1853年至1860年问,James Walter出任哈佛学院院长。这期间他为大学课程增添了音乐课。而有意思的是,Walter本人却是个地地道道的聋子,因此他又被称为“哈佛的贝多芬”。
  Charles Eliot堪称哈佛历史上最伟大的校长之一,他改革选课体系,建立研究生院,对哈佛成为现代化的大学居功至伟。他在任期间还发生过一件趣事,1884年间,新近丧子的斯坦福夫妇找到他,表示想建一所大学或博物馆来纪念儿子,Eliot建议他们建大学,并告诉他们这将花费500万美元(大概相当于今天的50亿美元),斯坦福夫妇对视片刻,表示可以拿出这笔钱。但Eliot可能没有料到的是,斯坦福夫妇用其姓氏建立的学校后来竟与哈佛大学齐名,那就是著名的Stanford University。
  这样的故事在哈佛的历史上是数不胜数的,而且由于哈佛常被人认为是美国精英学校,所以很多小说、电影都选择它作为故事背景,由此又引出了很多趣闻。最著名的有电影Love Story(《爱情故事》),它是20世纪70年代最催人泪下的爱情片之一,讲述了一名哈佛男生和相邻女校Radcliffe Insti—tute的一名女生的爱情故事,结果给新生放映该片成了哈佛的一个传统。虽说以哈佛为背景的影片很多,但自Love Story之后,校方并未允许任何一部影片在校内拍摄,所以我们在那些影片中看到的哈佛基本都是一些“貌似景色”或哈佛的外观。“造假”行为有时还不仅仅局限于外景,以2006年大片《达·芬奇密码》为例,男主角RobertLangdon被介绍为“Professor of Religious Symbology at Harvard”。其实哈佛根本就没有这一学科。
其他文献
提名  谢君侠(领航员) 户外摄影师提名理由  谢君侠并不是一名专业摄影师,但摄影却是他如今最大的爱好。在工作之余,他效力于香港“自力号”船队十余年,作为领航员一直跟随自力号活跃在东南亚一带的国际帆船比赛,并两次获得年度亚洲巡回冠军,也因此给自己起了“领航员”这个网名。2016年,他一头扎进了四姑娘山区,用自己的镜头记录这片美丽的户外胜地,铭刻下山里的日日夜夜,将攀登者难得一见的瞬间定格。    
1.短片赢得大奖  在2013年美国圣丹斯电影节上,一位名不见经传的80后青年导演达米安·沙泽勒(Damien Chazelle)携带刚刚完成的18分钟短片《爆裂鼓手》(Whiplash)参加影展。出人意料的是,影片受到观众与评委的一致好评,一举夺得观众和评委会两项大奖。故事讲述了野心勃勃想成为最佳爵士鼓手的音乐学院学生安德鲁和一心想培养出伟大音乐家而对学生要求近乎苛刻的指挥弗莱彻之间既对立又统一
长大  小时候我们都憧憬未来,想快点儿长大去做一番大事业,对那些享受年少时光的说法充耳不闻。当我们真的长大了,却发现一切与想象的都不一样。为工作努力的热情,拿到第一份工资的兴奋,第一次住在自己房子里的欣喜很快都在平淡的生活中消散。纵然如此,生活仍充满希望,要相信在未来的路上你会遇到更好的自己。
原文  【1】的确,日本人有一种特殊的耻感,中国人恐怕难以完全理解。因特殊条件,我与日本人接触较多,也在日本生活过,故对此有着别样的体会与认识。
15年后的Uber什么样?  得益于互联网和手机的发展,现在的打车应用软件减少了司机与乘客之间的信息不对称,让交通更加便捷,所以一夜之间打车应用软件遍地开花。优步作为开启“共享时代”的急先锋,在突飞猛进的自动驾驶技术来临时,也面临着很多挑战。在技术大潮之中,不进则退,优步该何去何从呢?
幻想故事、小说和电影能给主人公提供各种方法来改变糟糕的第一印象,比如时间旅行、洗脑或是重复同一天,直到主人公满意为止。
对于说汉语的人来说,英语关于鸡的各种表达式显得毫无道理。chicken‘鸡,鸡肉’一般是学英语的人最早接触的词之一,可是动画片《半夜鸡叫》里的鸡却不是chicken,而是cock‘公鸡’。
19世纪下半叶,伴随大清帝国和大英帝国之间的交往和冲突,汉语和英语也彼此渗透。在渗入到英语的汉语词语中,一个很形象、很有用也很成功的表达式是丢脸,即英文的lose face。《牛津英语词典》(OED: face, n. II. 10.b)对这一点确认无疑:  to lose face [tr. Chinese tiu lien]: to be humiliated, lose one’s cred
哥伦比亚的悬崖跳水运动员Orlando Duque拥有10个世界冠军头衔并创下两项吉尼斯世界纪录,他一次又一次地在27米的高度证明了他超凡的能力,达到过去15年来运动生涯的巅峰。经过10年多在奥运会跳水比赛上的打拼,这位在世界系列赛阵容里经验最老道的运动员于90年代中期转型,转向他称作的“最自然的跳水形式”。Duque的高空跳水生涯起于欧洲,当时他在教练的提携下提高了跳水技艺。1999年Duque
Putting Feet Up on Subway Seats Is Costly in New York  Lounging on the New York subway with feet up on the seats was costly to lazy riders fined by the city last year, police said.1  More than 7,000 r