论文部分内容阅读
9月13日,国务院公布了《关于试行国有资本经营预算的意见》(以下简称《意见》),给出了明确的实施时间表:中央本级国有资本经营预算从2008年开始实施,2008年收取实施范围内企业2007年实现的国有资本收益。2007年进行国有资本经营预算试点,收取部分企业2006年实现的国有资本收益。地方试行国有资本经营预算的时间、范围和步骤由各省(区、市)及计划单列市人民政府决定。
On September 13, the State Council promulgated the Opinions on Piloting the State-owned Capital Operating Budgets (hereinafter referred to as “Opinions”), giving a clear timetable for its implementation: the state-owned capital operation budget of the central level has been in operation since 2008 and 2008 Collect the state-owned capital gains realized by the enterprises in the scope of implementation in 2007. In 2007, the pilot state-owned capital operation budget was piloted and the state-owned capital gains realized by some enterprises in 2006 were collected. The time, scope and steps for local trial implementation of state-owned capital management budget shall be decided by the people’s governments of provinces (autonomous regions and municipalities) and cities specifically designated in the state plan.